Handschrift in dieser Sammlung wählen:
54/62
54/62
| Standortland: |
Standortland
Schweiz
|
| Ort: |
Ort Zürich |
| Bibliothek / Sammlung: |
Bibliothek / Sammlung
Zentralbibliothek
|
| Signatur: | Signatur Ms. Heid. 166 |
| Handschriftentitel: | Handschriftentitel Averroes, hebräische Übersetzung von Kalonymus ben Kalonymus ben Meïr des Mittleren Kommentars zu Aristoteles‘ Physik |
| Schlagzeile: | Schlagzeile Papier · II + 46 + I ff. · 32.3 x 22.3 cm · Italien · 15. Jahrhundert |
| Sprache: |
Sprache
Hebräisch |
| Kurzcharakterisierung: | Kurzcharakterisierung Diese beinahe vollständige, italienische Papierkopie aus dem 15. Jahrhundert besteht aus den Büchern II bis VIII der hebräischen Übersetzung von Averroes‘ Mittlerem Kommentar zur Physik des Aristoteles. Der andalusische Universalgelehrte Jurist und Imam Abu al-Walid Muhammad ibn Ahmad ibn Ruschd, oder Averroes (1126-1198), auch bekannt als der Kommentator, widmete sich ausgiebig der Wiederherstellung und Kommentierung von Aristoteles‘ ursprünglichen Lehren. Er wurde als einer der einflussreichsten philosophischen Autoritäten des Mittelalters angesehen, nicht nur von den lateinischen Scholastikern, sondern vor allem auch in der jüdischen Gemeinschaft, die durch die hebräischen Übersetzungen seiner Kommentare ein Verständnis der Aristotelischen Lehre erlangte. Der Mittlere Kommentar ist der am wenigsten bekannte Kommentar über die Physik und existiert heute in zwei kompletten hebräischen Übersetzungen aus dem Arabischen und in einer Teilübersetzung in Latein aus dem Hebräischen (16. Jahrhundert). Die hebräische Übersetzung in Ms. Heid. 166 mit dem Titel Bi᷾ ur ha-Shema’ wurde vom provenzalischen jüdischen Philosoph Kalonymus ben Kalonymus (1286-nach 1328) angefertigt und war die am häufigsten kopierte Version der hebräischen Übersetzungen. |
| Standardbeschreibung: | Standardbeschreibung Dr. Justine Isserles, Research Associate, EPHE-SAPRAT, Paris, 2020.Standardbeschreibung anzeigen |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-zbz-Ms-Heid-0166 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-zbz-Ms-Heid-0166) |
| Permalink: | Permalink https://e-codices.unifr.ch./de/list/one/zbz/Ms-Heid-0166 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
https://e-codices.unifr.ch./metadata/iiif/zbz-Ms-Heid-0166/manifest.json
|
| Wie zitieren: | Wie zitieren Zürich, Zentralbibliothek, Ms. Heid. 166: Averroes, hebräische Übersetzung von Kalonymus ben Kalonymus ben Meïr des Mittleren Kommentars zu Aristoteles‘ Physik (https://e-codices.unifr.ch./de/list/one/zbz/Ms-Heid-0166). |
| Online seit: | Online seit 10.12.2020 |
| Rechte: | Rechte Bilder:
(Hinsichtlich aller anderen Rechte, siehe die jeweilige Handschriftenbeschreibung und unsere Nutzungsbestimmungen) |
| Dokumenttyp: |
Dokumenttyp
Handschrift |
| Jahrhundert: |
Jahrhundert
15. Jahrhundert |
| Einbandtyp: |
Einbandtyp
21. Jahrhundert |
| Restauriert: |
Restauriert
Ja |
Annotationswerkzeug - Anmelden
Es gibt noch keine Annotationen zu dieser Handschrift. Erstellen Sie die erste!
Annotationswerkzeug - Anmelden
Es gibt noch keine zusätzliche bibliographische Angaben zu dieser Handschrift. Fügen Sie die erste hinzu!
Eine bibliographische Angabe hinzufügen