11/208
| Paese di conservazione: |
Paese di conservazione
Svizzera
|
| Luogo: |
Luogo Cologny |
| Biblioteca / Collezione: |
Biblioteca / Collezione
Fondation Martin Bodmer
|
| Segnatura: | Segnatura Cod. Bodmer 11 |
| Titolo del codice: | Titolo del codice Canzone d’Aspremont |
| Caratteristiche: | Caratteristiche Pergamena · 80 ff. · 26.3 x 18 cm · sec. XIII |
| Lingua: |
Lingua
Francese, Latino |
| Descrizione breve: | Descrizione breve Dalla Estoire de la guerre sainte, attribuita ad Ambroise d’Evreux, apprendiamo che la lettura della (Canzone d’Aspromonte) Chanson d’Aspremont contribuì a distrarre nell’inverno 1190 i soldati di Riccardo Cuor di Leone e di Filippo Augusto stazionati in Sicilia. Questa canzone di gesta (chanson de geste) in decasillabi rimati mescolati con alessandrini racconta della campagna di Carlo Magno in Italia conto il re pagano Agolante e suo figlio Almonte. Il manoscritto anglo-normanno conservato alla Fondazione Martin Bodmer, copiato nel sec. XIII, presenta delle correzioni interlineari e marginali, apportate da una seconda mano leggermente posteriore a quella responsabile della scrittura del testo. Sicuramente effettuate a partire dal manoscritto di controllo, queste aggiunte permettono di avere un’idea della grande complessità della trasmissione di questo testo. |
| Descrizione standard: | Descrizione standard Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 15-18.Mostra la descrizione standard |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-cb-0011 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-cb-0011) |
| Collegamento permanente: | Collegamento permanente https://e-codices.unifr.ch./it/list/one/fmb/cb-0011 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
https://e-codices.unifr.ch./metadata/iiif/fmb-cb-0011/manifest.json
|
| Come citare: | Come citare Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 11: Canzone d’Aspremont (https://e-codices.unifr.ch./it/list/one/fmb/cb-0011). |
| Online dal: | Online dal 04.10.2011 |
| Diritti: | Diritti Immagini:
(Per quanto concerne tutti gli altri diritti, vogliate consultare le rispettive descrizioni dei manoscritti e le nostre Norme per l’uso) |
| Tipo di documento: |
Tipo di documento
Manoscritto |
| Secolo: |
Secolo
XIII secolo |
de Mandach André, Naissance et développement de la chanson de geste. IV. Chanson d'Aspremont. Manuscrit Venise VI et textes anglo-normands inédits, British Museum Additional 35289 et Cheltenham 26119. B.-C. La guerre contre Agoland (Publications romanes et françaises, 156), Droz, Genève, 1980.
de Mandach André, Naissance et développement de la chanson de geste. III. Chanson d'Aspremont. Manuscrit Venise VI et textes anglo-normands inédits, British Museum Additional 35289 et Cheltenham 26119. A. Les cours d'Agoland et de Charlemagne (Publications romanes et françaises, 134), Droz, Genève, 1975.
Keith Busby, Codex and context: reading old French verse narrative in manuscript, (Faux Titre, 221), 2 vol., Rodopi, Amsterdam, New York, 2002, pp. 122-125.