Seleziona un manoscritto di questa collezione:
208/208
208/208
| Paese di conservazione: |
Paese di conservazione
Svizzera
|
| Luogo: |
Luogo Cologny |
| Biblioteca / Collezione: |
Biblioteca / Collezione
Fondation Martin Bodmer
|
| Segnatura: | Segnatura V-7.2 |
| Titolo del codice: | Titolo del codice Felix Lope de Vega y Carpi, Barlaán y Josafat, manoscritto autografo |
| Caratteristiche: | Caratteristiche Carta · 114 pp. · 15.9 x 21.5 cm · 1 febbraio 1611 |
| Lingua: |
Lingua
Spagnolo |
| Descrizione breve: | Descrizione breve Autore di numerose comedias de santos, Felix Lope de Vega y Carpio (1562-1635) finì questa Historia de Barlán y Josafat, comedia in tre atti e in versi, nella sua casa "En Madrid a primero de febrero de 1611". Completo, questo manoscritto autografo presenta ancora numerose correzioni e ritocchi dell'autore. Più che di un'autentica leggenda cristiana (allora attribuita a s. Giovanni Damasceno), questa storia di una conversione è soprattutto un racconto cristianizzato. In questo principe, che dapprima abbandona il suo palazzo per scoprire le piaghe del mondo, poi il suo trono per abbracciare una vita meditativa di asceta, si riconosce bene la figura del Budda. L'edificante storia cristiana, peraltro collocata sulle rive del Gange, non è altro che la trasposizione della Via del bodhisattva, testo in sanscrito del II-IV secolo, tradotto ed adattato nel corso dei secoli, dapprima dai manichei, poi dagli arabi, dai georgiani, dai bizantini, prima di toccare infine i popoli del lontano Occidente: l'opera di Lope de Vega si inserì dunque (senza che l'autore ne avesse coscienza), in una delle più impressionanti catene di trasmissione intellettuale della storia. |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-fmb-ms-Vega-V-007-002 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-fmb-ms-Vega-V-007-002) |
| Collegamento permanente: | Collegamento permanente https://e-codices.unifr.ch./it/list/one/fmb/ms-Vega-V-007-002 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
https://e-codices.unifr.ch./metadata/iiif/fmb-ms-Vega-V-007-002/manifest.json
|
| Come citare: | Come citare Cologny, Fondation Martin Bodmer, V-7.2: Felix Lope de Vega y Carpi, Barlaán y Josafat, manoscritto autografo (https://e-codices.unifr.ch./it/list/one/fmb/ms-Vega-V-007-002). |
| Online dal: | Online dal 17.12.2015 |
| Diritti: | Diritti Immagini:
(Per quanto concerne tutti gli altri diritti, vogliate consultare le rispettive descrizioni dei manoscritti e le nostre Norme per l’uso) |
| Tipo di documento: |
Tipo di documento
Autografo |
| Secolo: |
Secolo
XVII secolo |
| Datato: |
Datato
1611 |
Strumento d'Annotazione - Accedere
Non c'è ancora nessuna annotazione per questo manoscritto. Siate i primi a crearne una!
Strumento d'Annotazione - Accedere
Aggiungere un riferimento bibliografico
Lope de Vega, Barlaán y Josafat, edición crítica de Daniele Crivellari, Madrid, Cátedra, 2021.
Daniele Crivellari, "Sobre un manuscrito autógrafo de Lope: Barlaán y Josafat", Revista de Literatura, vol. LXXVII, n. 153 (2015), pp. 75-91.