Sous-projet: La bibliothèque abbatiale de Saint-Gall virtuelle
Janvier 2008 - Décembre 2009
statut: achevé
financé par: Andrew W. Mellon Foundation (http://www.mellon.org/)
Description du projet: Ce projet a envisagé la numérisation intégrale d'une sélection de manuscrits de la bibliothèque abbatiale de Saint-Gall datant d'avant l'an 1000. Tous ces manuscrits ont été mis en ligne sur le site e-codices. Le projet a été réalisé grâce au généreux soutien de la Fondation Andrew W. Mellon (New York). Un autre objectif de ce projet a été le développement d'une nouvelle application web facile à adapter et bien documentée.
Toutes les bibliothèque et les collections
Copie peu soignée du livre de Tobie de l’Ancien Testament, écrite vers la fin du IXe s. à l’Abbaye de Saint-Gall et peut-être utilisée plus tard dans l’enseignement scolaire.
En ligne depuis: 21.12.2009
Copie de divers livres de l’Ancien Testament: Job, Proverbes, Qohelet (Ecclésiaste), Cantique des Cantiques, Sagesse, Sirach, écrite par une seule main au Xe s. à l’Abbaye de Saint-Gall. Sur la première feuille restée vierge une complainte de 16 hexamètres d’un moine irlandais (Dubduin?) sur l’accueil désagréable à l’Abbaye de Saint-Gall.
En ligne depuis: 21.12.2009
Psautier écrit dans la deuxième moitié du IXe siècle, probablement dans le nord de la France. Le psautier contient, en ajout, des psaumes commentés au cours des siècles suivants (principalement entre le XIVe et le XVe siècle), puis des cantiques et un fragment d’une litanie de tous les saints qui ne provient pas de Saint-Gall. La belle initiale enluminée du psaume 1 (Beatus vir), à la page 1, est fortement influencée par les modèles irlandais.
En ligne depuis: 09.12.2008
Manuscrit de Saint-Gall comprenant l’Evangile de Matthieu, du IXe siècle, ainsi que le début de l’Evangile de Marc. Dans la deuxième partie, se trouve une copie des psaumes 101 à 150 en latin et grec, le Cantique des Cantiques et d’autres prières (Magnificat, Te Deum, Notre Père) ainsi qu’une litanie de tous les saints de Saint-Gall, copiée entre 880 et 900 à l’Abbaye de Saint-Gall, sans doute à partir d’un exemplaire provenant de Constantinople.
En ligne depuis: 23.12.2008
Psautier abrégé du début du XIVe siècle, écrit à l’Abbaye de Malmesbury, dans l’ouest de l’Angleterre, aujourd’hui détruite. Il contient un calendrier et une litanie de tous les saints, et est illustré d’initiales et de bordures de feuillages, de fleurs, d’animaux et de têtes humaines. Depuis 1500 au plus tard il se trouve à l’Abbaye de Saint-Gall où il a été « complété » par des recettes médicinales.
En ligne depuis: 23.12.2008
Manuscrit composite en trois parties: 1) copie du Cantique des Cantiques, entourée d’un commentaire érudit du XII/XIIIe s., probablement de l’Abbaye de Saint-Gall, 2) copie de la lettre de Prosper d’Aquitaine à Rufin sur « De gratia et libero arbitrio », de l’oeuvre « Pro Augustino responsiones ad capitula obiectionum Gallorum calumniantium » de Prosper d’Aquitaine, le « Responsiones ad Dulcitium de octo quaestionibus ab eo missis » d’Augustin et du « Hypomnosticon contra Pelagianos » (comme Köln, Dombibliothek, Codex 79) du pseudo-Augustin, du IXe s., 3) copie incomplète de l’« Enchiridion de fide, spe et caritate » d’Augustin (guide sur la foi, l’espérance et la charité) aussi du IXe. s.
En ligne depuis: 21.12.2009
Manuscrit de Saint-Gall comprenant trois livres de l’Ancien Testament (Livre des Proverbes, Ecclésiaste, Cantique des Cantiques) et datant des années 800. Sur la première page, comme essai de plume, se trouve le vers satirique de Saint-Gall, célèbre pour les germanistes « Liubene ersazta sine gruz unde kab sina tohter zu... ».
En ligne depuis: 23.12.2008
Manuscrit comprenant les livres vétérotestamentaires d’Ezéchiel, Daniel et des douze petits Prophètes, écrit au IXe siècle à l’Abbaye de Saint-Gall. Sur les pages 1 et 2 on trouve les restes d’une version grecque de l’Evangile de Marc.
En ligne depuis: 23.12.2008
Copie des deux livres des Macchabées de l’Ancien Testament, écrite au IXe s. à l’Abbaye de Saint-Gall. La fin du deuxième livre des Macchabées manque.
En ligne depuis: 21.12.2009
Codex Delta: livre d'évangiles en grec avec traduction latine interlinéaire, copié par des moines irlandais, probablement à l’Abbaye de Bobbio (au nord de Gênes), vers 850. Il s’agit de l’un des textes les plus importants pour l’histoire de la transmission de la Bible en grec ancien. Le livre, dont les initiales sont entièrement colorées, est intéressant du point de vue artistique. A la page 129, se trouve le répertoire d’un cycle grec d’images des Evangiles avec 42 tituli. Au manuscrit se joint également le seul exemplaire conservé (fragmentaire) du Carmen de evangelio du Pseudo-Hilarius. Deux manuscrits apparentés à ce Codex Delta se trouvent à la Bibliothèque universitaire de Bâle (Psautier grec-latin, A VII 3) et à la Sächsischen Landesbibliothek de Dresde (Epîtres de Saint Paul en grec et latin).
En ligne depuis: 09.12.2008
Livre d'évangiles de l’Abbaye de Saint-Gall, écrit dans la seconde moitié du IXe s. par plusieurs mains, dans une minuscule caroline, quelques rares gloses en latin et ancien allemand; sur le dernier feuillet des essais de plume.
En ligne depuis: 21.12.2009
Livre d'évangiles latin précédé d’un prologue, d’arguments et d’une table des canons, écrit dans la première moitié du IXe s. dans la région de Lyon. Dans ce manuscrit furent trouvés des fragments de l’Edictum Rothari (Cod. Sang. 730), extraits dans la première moitié du XXe s.
En ligne depuis: 15.04.2010
Copie des Epîtres de Paul, des Actes des Apôtres, des Epîtres catholiques (3 Epîtres de Jean, 2 Epîtres de Pierre, l’Epître de Jacques et de Jude) et de l’Apocalypse, écrite vers la fin du IXe s. ou au début du Xe s., probablement à l’Abbaye de Saint-Gall. Sur les contre-plats sont visibles de pâles copies à l’envers de fragments du Vergilius Sangallensis (Cod. Sang. 1394) et de la Vulgate des Evangiles (Cod. Sang. 1395).
En ligne depuis: 21.12.2009
Manuscrit composite en deux parties indépendantes l’une de l’autre: 1) copie incomplète d’une partie du Somnium Scipionis tiré du De re publica e Marcus Tullius Cicero, écrite à l’Abbaye de Saint-Gall au Xe s., suivi, d’une copie également écrite au Xe s. à l’Abbaye de Saint-Gall, du commentaire, largement diffusé au Moyen Age, de l’auteur latin de l’Antiquité tardive Macrobe, dont l’oeuvre date vers 430/420. Un fragment de ce manuscrit se trouve dans le Cod. Voss.lat.qu. 33 (fol. 58) à la Bibliotheek de la Rijksuniversiteit, à Leyde; 2) copie de Saint-Gall des sept Epîtres catholiques (3 Epîtres de Jean, 2 Epîtres de Pierre, l’Epître de Jacques et celle de Jude) avec un commentaire érudit du XIIe s.
En ligne depuis: 21.12.2009
Copie des Epîtres de Paul, des Actes des Apôtres, des Epîtres catholiques (3 Epîtres de Jean, 2 Epîtres de Pierre, l’Epître de Jacques et celle de Jude) et de l’Apocalypse, écrite et ornée de quelques initiales vers le milieu du IXe s. à l’Abbaye de Saint-Gall.
En ligne depuis: 21.12.2009
Commentaire du Pseudo-Jérôme des Epîtres de Paul. Ce manuscrit de l’Abbaye de Saint-Gall écrit au IXe siècle est important pour l’histoire des textes. On trouve, de la page 231 à la page 260, le plus ancien commentaire conservé de l’Epître aux Hébreux, qui fut composé par un théologien irlandais de l’entourage de Pelagius, au VIIe siècle.
En ligne depuis: 23.12.2008
Copie du premier des cinq livres de Moïse (Pentateuque), des Livres de Josué et des Juges de l’Ancien Testament ainsi que des Epîtres de Paul et des Actes des Apôtres du Nouveau Testament, écrite vers 1100 à l’Abbaye de Allerheiligen à Schaffhouse, parvenue à Saint-Gall déjà au XIIe s.
En ligne depuis: 15.04.2010
Manuscrit des Pseudo-Clémentines de l’Abbaye d’Einsiedeln, copié vers 950/970, dont le titre est illustré par une représentation du combat entre l’apôtre Pierre et le mage Simon. Les "Pseudo-Clémentines", divisées en dix livres, racontent, du point de vue de Clément, les voyages de Pierre et son combat avec Simon le mage, ainsi que la conversion de son disciple Clément à Rome.
En ligne depuis: 09.12.2008
Copie d’homélies de l’auteur ecclésiastique Origène (185-254) sur les livres de l’Ancien Testament de la Genèse, de l’Exode et du Lévitique, écrite au IXe s. à l’Abbaye de Saint-Gall.
En ligne depuis: 21.12.2009
Très bonne copie du commentaire en dix parties de l’Epître aux Romains (Commentarii in epistulas ad Romanos) u théologien grec Origène (185-253/54), écrite à l’Abbaye de Saint-Gall dans la seconde moitié du IXe siècle.
En ligne depuis: 23.12.2008