Sous-projet: La bibliothèque abbatiale de Saint-Gall virtuelle
Janvier 2008 - Décembre 2009
statut: achevé
financé par: Andrew W. Mellon Foundation (http://www.mellon.org/)
Description du projet: Ce projet a envisagé la numérisation intégrale d'une sélection de manuscrits de la bibliothèque abbatiale de Saint-Gall datant d'avant l'an 1000. Tous ces manuscrits ont été mis en ligne sur le site e-codices. Le projet a été réalisé grâce au généreux soutien de la Fondation Andrew W. Mellon (New York). Un autre objectif de ce projet a été le développement d'une nouvelle application web facile à adapter et bien documentée.
Toutes les bibliothèque et les collections
Manuscrit composite d’importance significative pour l’histoire des textes, contenant différentes oeuvres de l’évêque Cyprien de Carthage († 258), entre autres le De dominica oratione, le De mortalitate et le De opere et eleemosynis, avec un traité composé par un auteur anonyme d’origine irlandaise, le De duodecim abusivis saeculi , ainsi qu’un appel aux habitants de Naziance de Grégoire de Naziance en traduction latine (Ad cives Nazianzenos gravi timore perclusos et praefectum irascentem), écrit vers la fin du IXe s. à l’Abbaye de Saint-Gall.
En ligne depuis: 21.12.2009
Copie importante pour l’histoire du texte de l’Altercatio contra Arrium du Père de l’Eglise Athanase, en latin, ainsi que l'une des cinq plus anciennes copies de l’Epistola adversus Luciferianum hereticum du Père de l’Eglise Jérôme, probablement écrite par le moine de Saint-Gall, Rifine, dans le seconde moitié du IXe s.
En ligne depuis: 21.12.2009
Copie de différentes oeuvres du Père de l’Eglise syriaque Ephrem, en latin, écrite à l’Abbaye de Saint-Gall au IXe s. Entre autres, figurent le De iudicio dei et resurrectione, le De beatitudine animae, le De poenitentia, le De luctaminibus ou le De die iudicii et monita. Les feuillets de la dernière partie du manuscrit, qui contiennent le sermon 60 de Césaire d’Arles, étaient auparavant pliés.
En ligne depuis: 21.12.2009
Copie en partie incomplète de divers courts sermons en latin d’Ephrem le Syrien († 373), parmi lesquels figurent le De compunctione cordis, De iudiciis dei ou le De beatitudine animarum, écrite à l’Abbaye de Saint-Gall au IXe siècle.
En ligne depuis: 31.07.2009
Copie peu soignée de trois lettres d’Ambroise, de trois chapitres du De fide contra Arianos de Faustinus, de la Relatio du préfet romain Symmaque (vers 342-402/403) sur la Querelle de l’Autel de la Victoire ainsi que d’un discours d’Augustin contre les Ariens (Contra sermonem Arrianorum), qui précède le discours des Ariens (Sermo Arrianorum). Le codex fut écrit au IXe siècle à l’Abbaye de Saint-Gall.
En ligne depuis: 09.12.2008
Ce manuscrit de Saint-Gall datant du IXe siècle, contient le De fide ad Gratianum contra perfidiam Arrianorum, composé par Ambroise, l'un des Pères de l'Eglise (vers 339-397). La reliure carolingienne du IXe siècle est originale.
En ligne depuis: 09.12.2008
Copie du Traité sur l’Evangile de Saint Luc (Homélie sur l’Evangile de Saint Luc) du Père de l’Eglise Saint Ambroise, écrite à l’Abbaye de Saint-Gall au Xe siècle. Il renferme de nombreuses gloses de la main du moine Eckehard IV († vers 1060) et le vers Nectaris Ambrosii carpito mella (Goûte le miel parfumé du nectar ambrosien) que cite Eckehard IV dans son Casus sancti Galli, histoire de l’Abbaye de Saint-Gall.
En ligne depuis: 31.07.2009
Résumé de l’éthique chrétienne dans le De officiis ministrorum, une œuvre du Père de l'Eglise saint Ambroise (vers 339-397). Cette copie des années 900 n’a probablement pas été écrite à Saint-Gall. L’œuvre d’Ambroise est précédée d’un psautier abrégé, d’une litanie et d’oraisons.
En ligne depuis: 09.12.2008
Volume composite d’oeuvres dogmatiques, De spiritu sancto libri tres ad Gratianum et Libri tres de incarnatione contra Apollinaristes, toutes deux composées par le Père de l’Eglise Ambroise († 397), ainsi que le De laude sanctorum de l’évêque Victricius de Rouen († avant 409). Manuscrit probablement copié dans le nord de la France, dans la région de Metz, au milieu du IXe siècle, et non à Saint-Gall. Au début, il contient un poème de dédicace du prêtre Regimarius au roi Louis le Germanique (833-876), en six hexamètres latins.
En ligne depuis: 09.12.2008
Manuscrit du Traité sur l’Evangile de Saint Luc de Saint Ambroise, copié par plusieurs moines de l’Abbaye de Saint-Gall au IXe siècle.
En ligne depuis: 31.07.2009
Copie d’un commentaire des Epîtres de Paul, dudit Ambrosiaster, longtemps attribué à tort au père de l’Eglise Ambroise (vers 339-397). Manuscrit écrit à l’Abbaye de Saint-Gall au début du IXe siècle. L’auteur de l’Ambrosiaster est inconnu.
En ligne depuis: 09.12.2008
Copie d’un commentaire des Epîtres de l’Apôtre Paul aux Romains et aux Corinthiens (dudit Ambrosiaster), écrite au IXe s. à l’Abbaye de Saint-Gall.
En ligne depuis: 21.12.2009
Copie de haute qualité du De spiritu sancto et du De incarnationis dominicae sacramento du père de l’Eglise Ambroise et du De laude sanctorum de l’évêque Victricius de Rouen, écrite à l’Abbaye de Saint-Gall dans la seconde moitié du IXe siècle. Annoté de quelques gloses par le moine Ekkehart IV dans la première moitié du XIe siècle.
En ligne depuis: 09.12.2008
Copie importante du point de vue de l’histoire des textes dudit Chrysostomus Latinus, une collection de 38 sermons et oeuvres qui furent attribuées à Jean Chrysostome (349/50-407). Le manuscrit contient d’une part une ancienne traduction latine de l’oeuvre originale en grec de Jean Chrysostome, mais aussi des parties de textes originellement en latin, au contenu partiellement identifié, dont le célèbre homéliste est prétendument l’auteur. Manuscrit de Saint-Gall de la seconde moitié du IXe siècle.
En ligne depuis: 09.12.2008
Manuscrit composite de l’Abbaye de Saint-Gall, composé principalement de deux parties. Dans la première partie se trouve une copie de la Vie de Saint Martin de Tours, composée par Sulpice Sévère, après 400 ap. J.-C. Cette Vie de Martin, qui est interrompue par 5 feuillets contenant des extraits de l’Historia Francorum de Grégoire de Tours, fut rédigée en deux étapes, l’une durant la première moitié du IXe s. dans l’entourage du scribe Wolfcoz, l’autre dans la seconde moitié du IXe s. La deuxième partie, écrite au Xe s. à l’Abbaye de Saint-Gall, contient une copie importante pour l’histoire textuelle du traité de médecine De medicina ex Graecis logicae sectae auctoribus du médecin latin de l’Antiquité tardive, Cassius Felix (vers 450).
En ligne depuis: 21.12.2009
Copie du commentaire d’un pseudo-Jérôme (Pseudo-Raban Maur) sur le livre de Job de l’Ancien Testament, écrite au IXe s., probablement à l’Abbaye de Saint-Gall et conservée dans sa reliure carolingienne d’origine.
En ligne depuis: 21.12.2009
Commentaire des Psaumes de Jérôme, Tractatus super psalmos, écrit en un lieu inconnu (mais pas à l’Abbaye de Saint-Gall) vraisemblablement au Xe s.
En ligne depuis: 21.12.2009
Le manuscrit contient l’une des rares copies du Scarpsum de dictis sancti Effrem prope fine mundi, ici intitulé Sermo sancti Ysidori, attribué à Isidore de Séville, et d’un commentaire des Psaumes de Jérôme (d’un pseudo-Jérôme ?), écrit au Nord de l’Italie (vraisemblablement Monza) vers la fin du VIIIe s.
En ligne depuis: 21.12.2009
Manuscrit composite, composé de deux parties différentes: 1) copie de Saint-Gall du commentaire de Jérôme du livre de l’Ancien Testament de l’Ecclésiaste (Qohelet) et du commentaire de l’évêque Justus de Seu de Urgel (Urgelitanus) du Cantique des Cantiques du IXe s., 2) manuscrit composite de contenu principalement patristique, avec des extraits des oeuvres de Jérôme, de Benoît, Euchère et Augustin. Le manuscrit, conservé dans sa reliure carolingienne d’origine, s’appelle aussi Egino-Codex et devrait avoir été réalisé vers 800 à l’Abbaye de Reichenau, par un groupe de scribes de Vérone, qui se rendirent sur l’île de l’Abbaye de Reichenau, avec Egino leur ancien évêque (796-799), après sa démission.
En ligne depuis: 21.12.2009
Manuscrit composite d’œuvres exégétiques et liturgiques, écrit probablement entre 810 et 820 à l’Abbaye de Saint-Amand, tout proche de Lille, dans le nord de la France. Il contient, entre autres, un commentaire des Evangiles du Pseudo-Jérôme (avec, en illustration, les symboles des évangélistes influencés par l’art irlandais), des textes des Pères de l’Eglise, Augustin, Isidore de Séville ou Bède le Vénérable, une lettre de Charlemagne à Alcuin, le rituel du baptême par l’évêque Jessé d’Amiens († 836/37) et, pour finir, un abrégé des Annales de Saint-Gall.
En ligne depuis: 09.12.2008