Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 45
Dutton Brian, El cancionero del siglo XV, c. 1360-1520. I. Manuscritos Barcelona, Ateneo (BA) - Madrid, Biblioteca March (MM), Salamanca, Biblioteca Española del Siglo XV, Universidad de Salamanca, 1990, 79-93.
Handschriftentitel: Cancionero del conde de Haro.
Entstehungszeit: hacia 1470
Umfang:
301 folios
Format: 23 x 33 cm
Seitennummerierung: Faltan tres folios al principio. Los actuales llevan la numeración 4-304, a veces guillotinada. Véase BATE
cnum 1111.
Inhaltsangabe:
44 obras.
(Anmerkung: El número ID es el número de identidad del poema, que sirve para identificarlo rápidamente sin riesgo de confusión: Brian Dutton, El cancionero del siglo XV, c. 1360-1520. I. Manuscritos Barcelona, Ateneo (BA) - Madrid, Biblioteca March (MM), Salamanca, Biblioteca Española del Siglo XV, Universidad de Salamanca, 1990, iii-viii.)
(Anmerkung: El número ID es el número de identidad del poema, que sirve para identificarlo rápidamente sin riesgo de confusión: Brian Dutton, El cancionero del siglo XV, c. 1360-1520. I. Manuscritos Barcelona, Ateneo (BA) - Madrid, Biblioteca March (MM), Salamanca, Biblioteca Española del Siglo XV, Universidad de Salamanca, 1990, iii-viii.)
-
(4r-81v)
[ID0072] GB1-1 (468x8)
Diuersas virtudes & viçios & ymnos Rimados a loores diuinos dirigidos & enbiados al muy bueno & discreto del consejo del rey nuestro señor-
¶ Amigo sabio & discreto
Pues la buena condiçion
........ -
(81v)
que sy acto es de justiçia
Castiguelo justa mano
-
¶ Amigo sabio & discreto
-
(76v-79r)
[ID4340 Y 0072] GB1-2 (15x8)
Loores diuinos a las maytinas-
¶ Como al prinçipio del dia
El sol muy resplandesçiente
........ -
(79r)
alunbra los coraçones
O criste sol justiçie
-
¶ Como al prinçipio del dia
-
(82r-85r)
[ID0073 S 0072] GB1-3 (19x8)
(82r) Ymno a los gozos de nuestra señora-
¶ Virgen que fuyste criada
ab yniçio et eterno
........ -
(85r)
Sea dulçe & plazentera
a la tu magnifyçençia
-
¶ Virgen que fuyste criada
-
(85r-86v)
[ID0074 S 0072] GB1-4 (10x8)
A la singular virginidad de nuestra señora-
¶ Sy yo mi ynsuficençia.
& baxa yndignidat
........ -
(86v)
mas sy a ti agradara
Eso poco que sabria
-
¶ Sy yo mi ynsuficençia.
-
(86v-87r)
[ID0075 S 0072] GB1-5 (4x8)
Otra a nuestra señora-
¶ O sacra esposa del espiritu santo
De quien nasçio el sol de justiçia
........ -
(87r)
nin tu señora çesas ynterçediendo
al fijo tuyo que por ti nos Repara
-
¶ O sacra esposa del espiritu santo
-
(87v-88r)
[ID0076 S 0072] GB1-6 (5x8)
Ymno a nuestra señora enbiado al prior de lupiana frey esteuan de leon-
¶ La flor de eterna laude
es mas digna non que vna
........ -
(88r)
Cuya virtud gloriosa
Vos faga a dios agradable
-
¶ La flor de eterna laude
-
(88r-90r)
[ID0077 S 0072] GB1-6bis Sin título (11x8)
-
¶ Muestrate virgen ser madre
omillmente suplicando
........ -
(90r)
me ençienden asi que ardo
en flamas muy plazenteras
-
¶ Muestrate virgen ser madre
-
(90r-91r)
[ID0078 S 0072] GB1-7 (7x8)
Ymnos a santos e a santas e a santa elisabet de vngria-
¶ Graçias a santa maria
por cuyas suplicaçiones
........ -
(91r)
Cunpleles seguir & amar
Las tus deuotas enpresas
-
¶ Graçias a santa maria
-
(91r-v)
[ID0079 S 0072] GB1-8 (4x8)
A santo eugenio-
¶ De las españas luzero
& santisimo primado
........ -
(91v)
De ydolatria & pagano
Confiesa a dios syn espanto
-
¶ De las españas luzero
-
(92r-93r)
[ID0080 S 0072] GB1-9 (8x8)
(92r) Ymno a sant gil-
¶ Atenas mas glorioso
Titulo te dio el señor
........ -
(93r)
quanto en lo espiritual
E proueas al mal tanto
-
¶ Atenas mas glorioso
-
(93r-94r)
[ID0081 S 0072] GB1-10 (5x8)
Ymno a sant lucas-
¶ Animal del qual nos canta
La vision de ezechiel
........ -
(94r)
Ora por mi pecador
que mal biuiendo deliro
-
¶ Animal del qual nos canta
-
(94r-96v)
[ID0082 S 0072] GB1-11 (16x8)
A santa leocadia-
¶ Defensora & patrona
de la inperial çiudat
........ -
(96v)
al su fijo de quien ella
Tanto ynpetra quanto ynplora
-
¶ Defensora & patrona
-
(96v-98r)
[ID0083 S 0072] GB1-12 (4x8)
Ymno al arcangel sant miguel-
¶ Prinçipe muy exçellente
De la sacra gerarchia
........ -
(98r)
que a la señora mia
Supliques por mis pecados
-
¶ Prinçipe muy exçellente
-
(98r-99v)
[ID0084 S 0072] GB1-13 (4x8)
Fyn de loores de santos-
¶ Como fizo bonifaçio
del panteon todos santos
........ -
(99v)
Orad con manos estesas
a la flor de las donzellas
-
¶ Como fizo bonifaçio
-
(98v-100v)
[ID0085 S 0072] GB1-14 (16x8)
Te deum laudamus-
¶ A ti alabamos dios
a ti señor confesamos
........ -
(100v)
Por la pobre humana gente
a quien tu justiçia espanta
-
¶ A ti alabamos dios
-
(101v-102v)
[ID0086 S 0072] GB1-15 (6x8)
Pater noster qui es yn çelis-
¶ Padre nuestro que estas
en los çielos asentado
........ -
(102v)
mas libranos tu de mal
Jesu nuestra redençion
-
¶ Padre nuestro que estas
-
(102v-103v)
[ID0087 S 0072] GB1-16 (6x8)
Aue maria-
¶ Aue preçiosa maria
que se puede interpretar
........ -
(103v)
nin syn efecto quedo
Tu santa suplicaçion
-
¶ Aue preçiosa maria
-
(103v-114r)
[ID0090] GB1-17 (64x8)
Prologo en las quatro virtudes cardinales al honorable & noble señor de mançanares-
¶ Sy non me engaña el efecto
O mas propio mal pecado
........ -
(114r)
a la virgen & a dios
a todos vos encomiendo
guzman
-
¶ Sy non me engaña el efecto
-
(115r-117r)
[ID0091 P 0050] GB1-18 (Prosa)
Prouerbios del muy magnifico-
[S]erenisimo & bienaventurado prinçipe dize el maestro de aquellos que saben ........
(117r) asy como el amor paternal de aquellos lo desean & la vuestra magnifiçençia lo meresçe.
-
[S]erenisimo & bienaventurado prinçipe dize el maestro de aquellos que saben ........
-
(118r-134r)
[ID0050] GB1-19 (100x8)
¶ De amor & temor-
¶ Fijo mio mucho amado
para mientes
........ -
(134r)
biuiras & sin ofensa
nin Castigo
-
¶ Fijo mio mucho amado
-
(135r-184r)
[ID0092] GB1-20 Sin título (285x8)
-
¶ Al muy prepotente don juan el segundo
aquel con quien jupiter touo tal zelo
........ -
(184r)
& de los vuestros asy dulçe gloria
que todos vos fagan señor Reuerençia
-
¶ Al muy prepotente don juan el segundo
-
(184v-188r)
[IDOO32] GB1-21 (22x9, 5)
(184v)-
¶ En altas ondas del mar
nauegando con fortuna
........ -
(188r)
... mi señor sy non sabed
que la playa se deslia
Fynis
¶ Si mi lengua desuaria
con la grant nesçesidat
la vuestra serenidat
perdone la culpa mia
con discreçion y bondat
-
¶ En altas ondas del mar
-
(188r-v)
[ID0095] GB1-22 (4, 8, 9, 8)
¶-
¶ Vuestra vista me repara
Cuyos piensos me dan pasion
........ -
(188v)
... si vos ore por divina
o vos ame por humana
Fyn
¶ Vos la mejor ançiania
desta vida humanal
que sojuzgays a jouenia
syn subsidio artifiçial
a el dexa vuestra façion
mesura con dulçe ayre
que non vos toma desdon
menos vos dexa donayre
-
¶ Vuestra vista me repara
-
(189r-190v)
[ID0051] GB1-23 Sin título (Prosa)
- [B]reseyda si mi coraçon penso & mi seso hordeno ..... (190v) nin que otras muchas que las semejantes rabias padesçen.
-
(190v-195r)
[ID0052 R 0051] GB1-24 Sin título (Prosa)
-
[A] ti segundo ector aquistador de la fama caudillo de los troyanos
..... (195r)
al segundo dia la ora oculta
¶ Despues de la deçima quinta batalla.
-
[A] ti segundo ector aquistador de la fama caudillo de los troyanos
..... (195r)
-
(196v-199r)
[ID0510] GB1-25 (14x8, 4)
(196v) ¶ De la muerte-
¶ Muerte que a todos conbidas
dime que son tus manjares
........ -
(199r)
Pues la muerte non oluida
a ninguno mal pecado
-
¶ Muerte que a todos conbidas
-
(199v-201r)
[ID0154 P 0148] GB1-26 (Prosa)
(199v) ¶ Carta que enbio el señor de alua quando estaua en presion en la qual
Relata quien fue vias & de donde & algunos de sus fechos- ¶ [F]ue vias segunt que plaze a valerio & a laerçio ..... (201r) los ynprimenses hedeficaron tenplo & fizieron estatua.
-
(201r-226r)
[ID0148] GB1-27 (151x8)
¶ nota que donde esta vn .b. asi .b. dize bias E donde esta vna .f. dize fortuna & de aqui comiençan los metros. aqui finge vias que la fortuna le vino al encuentro & al replicato dize vias asy-
b. ¶ Que es lo que piensas fortuna
tu me piensas molestar
........ -
(226r)
al nuestro tema & dire
ques lo que piensas fortuna
-
b. ¶ Que es lo que piensas fortuna
-
(226v-236v)
[ID0098] GB1-28 (62x8) Año 1458
(226v) ¶ Discriçion del tienpo en que la vision de lo seguiente se comiença sobre la muerte del rey alfonso fecha por diego del castillo-
¶ Auia recogido sus crines doradas
apolo faziendo lugar a diana
........ -
(236v)
me vi separado non se por que son
absente de aquello que mas ver quisiera
-
¶ Auia recogido sus crines doradas
-
(237r-240r)
[ID2888] GB1-29 (21x8)
(237r) ¶ sobre los amores del rrey de aragon con madama lucreçia antes que el rrey moriese por mandado del rey don fernando su fijo loando los actos virtuosos entre ellos pasados-
¶ Agora comiençe la dulçe vihuela
del musico orfeo sus cantos suaues
........ -
(240v)
... que con lo senblante aves aumentado
en ella y en vos mayor perfecçion
Vltima
¶ Como el que finje de muy ariscado
que con la bonança nauega syn miedo
y para fortuna le falta denuedo
quando de aquella se falla çercado
asi bien por mi lo tal es pasado
que desque pense dar fin a mi obra
themor me vençio con tanta desobra
porque ygnorançia me llama cansado
-
¶ Agora comiençe la dulçe vihuela
-
(240v-243v)
[ID2889] GB1-30 (20x10) Año 1458
(240v)-
¶ Partenope la fulgente
en otro tienpo llamada (Anmerkung: Nota a la derecha: ¶ a napoles antiguamente la llamauan partenope )
........ -
243v
... tu sola de las mugeres
eres lunbre preseruada
Vltima
¶ Tus exenplos y dotrina
los tus muy discretos modos
tu clemençia tan diuina
la tu condiçion benina
tu real sangre de godos
nesçesario es que parescan
en la tal nesçesidat
porque jamas non parezcan
tus virtudes mas que crescan
con mayor filiçidat
-
¶ Partenope la fulgente
-
(244r-250r)
[ID0200] GB1-31 (37x8) Año 1458.
(244r) ¶ Epistola a nuestro señor el rey don enrrique fecha por fernando de escobar-
¶ Mauorte por lança en potençia maçedo
por animo julio en riqueza grant dario
........ -
(250r)
Ca esto non basta sy non cures dar
en hispal reposo & del verso disfuga
-
¶ Mauorte por lança en potençia maçedo
-
(250r-253r)
[ID0097] GB1-32 (19x9, 4) Año 1453
Testamento del maestre de santiago Condestable de Castilla-
¶ In dey nomine por quanto
Contra mi dieron sentençja
........ -
(253r)
... sy el camino verdadero
lo leuara buen andança
Vltima
¶ Perdono todos yndiçios
& males de fasta aqui
por que dios perdone a mi
mis Culpas & malefiçios
-
¶ In dey nomine por quanto
-
(253v-254r)
[ID0099] GB1-33 (4x8, 4)
(253v) ¶ Romançe del señor Rey don ferrando-
¶ En vn verde prado syn miedo segura
vna grant reyna dormiendo yazia
........ -
(254r)
... y avn de la mala fortuna temido
terror a los otros e de los suyos amado
vltima
¶ Aqueste me causa la dulçe folgança
Seguro reposo & tranquilo beuir
legitimo esposo mi firme esperança
aqui fago fin tornado a dormir
-
¶ En vn verde prado syn miedo segura
-
(254r-257v)
[ID0592] GB1-34 (20x8)
-
(257v-258r)
[ID0408] GB1-35 (5, 3x11)
¶-
Fuego del diuino Rayo
dulçe flama syn ardor
........ -
(258r)
famosas dignas de loor
Orad por mi pecador
-
Fuego del diuino Rayo
-
(258v-266v)
[ID0156] GB1-36 (50x10)
(258v) ¶-
¶ Despues que el pintor del mundo
paro nuestra vida hufana
........ -
(266v)
Ca non se donde me moro
nin en que mundo me biuo
-
¶ Despues que el pintor del mundo
-
(267r-v)
[ID0093 P 0094] GB1-37 (Prosa)
(267r) ¶ Coplas para el señor diego arias de auila contador mayor del rey nuestro señor & del su consejo gomez manrrique- ¶ [c]omo a la notiçia mia las continuas respuestas por vos señor dadas ...... (267v) tenga nuestro señor vuestra honrra & persona & casa en Su proteçion
-
(267v-275v)
[ID0094] GB1-38 (47x9)
Invocaçion-
¶ De los mares mas perfecto
de los grandes el mayor
........ -
(275v)
por que "mas presto se muda [ID8387 Refrán]
que febrero"
-
¶ De los mares mas perfecto
-
(275v-277r)
[ID0010] GB1-39 (20x9, 5)
¶ -
(277r-290v)
[ID0028] GB1-40 (67x8)
-
¶ La fortuna que non çesa
Siguiendo el curso fadado
........ -
(290v)
y non se quien non se aparte
sy non es loco prouado
-
¶ La fortuna que non çesa
-
(290v-292r)
[ID2890] GB1-41 (4, 8x8)
Oras de la cruz fechas por iohan agraz-
¶ Virgen madre syngular
y de los pecantes luz
........ -
(291r)
libranos de perdiçion
Pues que ya nos redemiste
-
¶ Virgen madre syngular
-
(292r-299r)
[ID0049] GB1-41bis (44x8, 4)
Peryniguez-
¶ Pronto rey en los nasçidos
Tu magnifica prudençia
........ -
(299r)
esta letra se presenta
al grant rey nuestro señor
-
¶ Pronto rey en los nasçidos
-
(299v-301v)
[ID0141] GB1-42 (14x8)
(299v) La regla del galan-
¶ Non teniendo que perder
E pensando en la gala
........ -
(301v)
... de todo aquesto que fablo
se deue tener escuela
Fyn
¶ non quiero mayor arenga
fazer de la galania
pues la dexo por tal via
en orden que se mantenga
Pero es menester que tenga
el galan bollon o tarsa
non çesar el alta grasa
por grant fortuna que venga
-
¶ Non teniendo que perder
-
(301v-304v)
[ID0096] GB1-43 (18x8)
-
¶ Quando roma conquistaua
quinto fabio la regia
........ -
(304v)
avra de venir al suelo
Por falta de gouernalles
-
¶ Quando roma conquistaua
- Al final del códice, hay este dibujo: [véase pdf].
Bibliographie:
- Inédito.