Datazione: XIVe s. (vers 1350-1370 ?)

Supporto materiale: Parch.

Dimensioni: II + 36 ff. + 1 f. blanc (f. I-Iv blanc)

Formato: 294 x 207 mm.

Composizione dei fascicoli: f. 1 -32: 4 quaternions non signés; f. 33 -36: binion signé V à la fin.

Condizione: Le texte du f. 1, un peu effacé, a été en partie récrit d'une encre noire. En haut à gauche du f. 36v note en italien sur le nombre de pages: 37 carte sono.

Disposizione della pagina: Justification: 175-185 x 105-115 mm. 26 lignes à la page, sauf f. V4, table sur 4 colonnes.

Tipo di scrittura e mani: Ecriture gothique soignée du type « bononiensis », une main.

Aggiunte: Quelques gloses marginales d'une main moderne (XVIIIᵉ s.).

Legatura: moderne de maroquin bleu avec un grand rectangle intérieur en relief, estampé à froid de bordure de filets et rinceaux, avec fleurons d'or aux coins, au plat supérieur au centre rectangle en creux dans lequel est représenté, en incrustations de peaux de diverses couleurs avec dorures, un homme debout à mi-corps dans l'eau, encadré en haut et en bas de filets entrecroisés en diagonale contenant dans chaque losange une fleur de lys d'or couronnée; au plat inférieur ces mêmes filets et fleurs de lys remplissent le rectangle central. Au dos titre en or: Balnea pvteotana [sic], et étiquette verte portant la cote: 89 (?).

Materiale addizionale: Sur un feuillet de papier collé sur le f. II, après la note de 1803 signée par « Fran. Daniele » (cf. infra Possesseurs), note de la même main sur un ouvrage de Paciaudi: « Il celebre P. Paciaudi quando era qui tra noi, avendo scoperto, nell'Archivio di S. Paolo, un codice membranaceo con figure miniate, ch'ei giudica scritto nel finire del secolo XIII et dall'avente osservato un bagno col nome Fons Episcopi, ch'è in questo Codice il trigesimo p[rim]o in ordine, prese egli occasione di scrivere la sua opera de Sacris Christianorum Balneis stampata la prima volta in Venezia 1750. »
Au revers du plat supérieur traduction anglaise de cette note sur Paciaudi (XIXᵉ s.).

Origine del manoscritto: Italienne, peut-être napolitaine d'après L. Joseph, ouvr. cit. infra, qui suggère que le manuscrit a été copié et enluminé dans l'entourage de Robert d'Anjou, roi de Naples et de Sicile († 1343); C. M. Kauffmann, ouvr. cit. infra, p. 68, juge le manuscrit originaire de l'Italie du Sud et le date du 3ᵉ quart du XIVᵉ s. Il est à rapprocher du ms. Valence Bibl. univ. 860 (olim 138, Gutierrez 2396), XVᵉ s., provenant des rois aragonais de Naples (Nota: Cf. M. Gutierrez del Cano, Catálogo de los manuscritos existentes en la Biblioteca universitaria de Valencia, Valence, III, 1913, p. 286-288, pl. XXVIII; T. De Marinis, La biblioteca napoletana dei re d'Aragona, II, Milan, 1947, p. 18 et 319, et III, 1947, pl. 17-19; C. M. Kauffmann, ouvr. cit. infra, p. 35-37, 42, 49, 72, 82-83 et fig. 62-66, 102.,) qui contient aussi au début la table de Raynaldus (Arnaldus ?) de Villanova (d'où l'attribution de toute l'œuvre à Arnaud de Villeneuve), les 35 bains dans le même ordre et 35 miniatures.

Acquisizione del manoscritto: Acquis par Martin Bodmer en juin 1938 (Vente Kundig, à Genève ?) (Nota: Une coupure, jointe au manuscrit, contenant une description imprimée en français de ce manuscrit, est sans doute tirée du catalogue de cette vente.).