Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 62
Notice de Isabelle Jeger, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2013.
Titolo del codice: Statuta et ordinationes ecclesie Gebennensis (Statuts et ordonnances de l’Eglise de Genève)
Luogo di origine: Genève
Datazioni:
- acte notarié daté du 24 septembre 1483 (f. 13r) ; puisque cet acte ne contient pas les signatures des chanoines, il est vraisemblable que ce document ne soit pas l’acte original mais une copie effectuée par le même notaire ; dans ce cas, le document pourrait avoir été écrit entre 1483 et 1490, années d’activité du notaire Guillermus Favyer ou Guillaume Favier (voir M.-C. Gianola, p. 9-10)
- composés en 1483, ces statuts seront approuvés par le pape Innocent VIII en 1484 ; pour cette raison, on les appelle les « Statuts de 1484 »
Segnatura precedente:
Inv. 142 (ancienne cote de la Bibliothèque de Genève)
Supporto materiale: parchemin
Dimensioni:
(I) garde antérieure (en papier) + 1 folio (en parchemin, non folioté désigné dans cette notice comme "folio du titre") + 15 folios (en parchemin, désignés dans cette notice comme folios 1 à 15) + (II) garde postérieure (en papier)
Formato: 346 x 270 mm
Numerazione delle pagine:
- Attention : il existe un décalage d'un chiffre entre les numéros des folios écrits dans cette notice et les numéros de l'affichage numérique ; ainsi le folio désigné dans la notice comme "f. 1r" correspond au folio numérique "f. 2r"
- foliotation d’origine notée à l’encre, en chiffres romains, sur le côté verso des folios, en bas de page, à gauche
- les foliotations des f. 1, 2, 3, 7 ont disparu lors de la rognure des folios pour la reliure ; les foliotations des f. 4 et 6 ont été partiellement rognées ; la foliotation du f. 13 a disparu ou n’a pas été inscrite
Composizione dei fascicoli:
1 cahier de 16 folios en parchemin, entouré d’un bifeuillet en papier
Condizione: bon état
Disposizione della pagina:
- réglure à peine visible ; réglure tracée au crayon puis effacée ; il reste quelques traces du cadre d’écriture (235/240 x 180/185 mm) mais pas de traces des lignes d’écriture
- le copiste a régulièrement débordé dans la marge de droite
- longues lignes ; environ une quarantaine de lignes par page
- signes de paragraphes devant chaque titre d’article
- numérotation de chaque article par un chiffre romain placé dans la marge gauche, en vis-à-vis de l’article correspondant
- Item écrit en grandes lettres au début de chaque article
Tipo di scrittura e mani:
- écriture en littera bastarda (cf. A. Dufour)
- l’acte notarié a été rédigé par le notaire Guillermus Favyer ou Guillaume Favier, citoyen de Genève, notaire apostolique et impérial, notaire du duché de Savoie, et secrétaire du Chapitre cathédral de Genève (f. 13r) ; puisque cet acte ne contient pas les signatures des chanoines, il est vraisemblable que ce document ne soit pas l’acte original mais une copie effectuée par le même notaire (voir M.-C. Gianola, p. 9-10)
- selon M.-C. Gianola, les arabesques tracées au bas du f. 13r correspondent aux seings de deux notaires genevois, Guillaume Favier et Amédée Favier, même si le nom d’Amédée Favier n’apparaît pas dans l’acte notarié (voir M.-C. Gianola, p. 9-10)
Decorazione: les deux premiers titres (folio du titre et f. 1r) sont notés en grandes lettres ornées de cadelures tracées à l’encre
Aggiunte: au f. 13r, trace du sceau du Chapitre cathédral de Genève ; A. Dufour ajoute l’information suivante : « Au temps où [Jean] Sénebier décrivit ce manuscrit (p. 192-197) [en 1779], le sceau était gâté mais encore visible, aux armes du Chapitre, soit deux clés en sautoir. Aujourd’hui, on n’en voit que l’emplacement ».
Legatura:
reliure en parchemin blanc sur plats cartonnés ; reliure confectionnée ultérieurement
Contenuto:
-
- (folio du titre) Statuta et ordinationes ecclesie gebennensis.
-
(f. 1r)
Jhesus.
Introduction
Incipit de l’introduction :
Quamvis sacri canones sanctorumque patrum et consiliorum generalium sanctiones, gravi perpensato consilio edicta et promulgata fuerint …–… Explicit de l’introduction : Quibus per venerabiles dominos canonicos insignis ecclesie cathedralis Sancti Petri gebennensis pro tempore existentes, actente consideratis, statuta et ordinationes que sequuntur diversis tamen temporibus pro bono et conservatione status ipsius ecclesie et omnium suppositorum eiusdem ediderunt, statuerunt ac promulgaverunt.
Titres des articles :
§ I : De cerimoniis ecclesie. § II : De pulsatione horarum vel officii ecclesie ; § III : De modo pulsationis matutinarum ; § IIII : De hora pulsandi matutinas ; § V (sans titre) - (f. 1v) § VI (sans titre) ; § VII : De hora pulsationis prime ; § VIII : De hora pulsationis none cum vesperis ; § IX : De pulsatione sacramenti ; § X : De hora pulsationis prime et completorii in quadragesima ; § XI : De capitulis ordinariis tenendis et quibus horis pulsandis
- (f. 2r) § XII : De translatione capitulorum dierum solemnium ; § XIII : De rebus arduis ecclesie in loco capitulari ordinato expediendis ; § XIIII ; De votis in capitulo per ordinem dicendis ; § XV : De verbis inhonestis in capitulo non dicendis ; § XVI : De officiis chori cum debitis intonationibus et posis dicendis
- (f. 2v) § XVII : De defectibus officiorum chori supplendis ; § XVIII : De matutinis de mane dicendis ; § XIX : De aqua in choro benedicenda ; § XX : De modo exeundi sacristiam pro missa magna celebranda ; § XXI : De incenso preparando ; § XXII : De hostia et vino ministrandis
- (f. 3r) § XXIII : De ornamentis ministrandis ; § XXIIII : De modo procedendi per chorum ad dicendum evangelium ; § XXV : De cirothetis et calopediis in altare non portandis ; § XXVI : De modo intrandi chorum per habituatos ; § XXVII : De non absentando chorum diebus solemnibus propter officium particulare dicendum ; § XXVIII : De officio particulari in choro non dicendo
- (f. 3v) § XXIX : De silentio in choro servando ; § XXX : De missa prope maius altare non audienda ; § XXXI : De orationibus peculiaribus ante maius altare non fiendis ; § XXXII : De ordine installationis ; § XXXIII : De uno choro ad alium non transeundo
- (f. 4r) § XXXIIII : De non transeundo inter cordas campanarum et lectrinum chori ; § XXXV : De non dormiendo in choro ; § XXXVI : De non ascendendo superiores sedes qui non fuerit in sacris ; § XXXVII : De requisitis in prima receptione dominorum canonicorum ; § XXXVIII : De juramento dominorum canonicorum recipiendorum ; § XXXIX : De capa solvenda
- (f. 4v) § XL : De bonetis ut supra persolvendis ; § XLI : De distributionibus quotidianis durante litigio non solvendis ; § XLII : De non incohandis officiis nisi lampadibus accensis ; § XLIII : De officiis chori reverenter intonandis ; § XLIIII : De officiis dierum solemnium per dominos canonicos fiendis
- (f. 5r) § XLV : De non relinquendo cum [sic] cantorem suum diebus solemnibus ; § XLVI : De injunctis officiis fiendis ; § XLVII : De pena defectuum ; § XLVIII : De duobus officiis per unum in choro non fiendis ; § XLIX : De non supplendo officium per minorem ; § L : De armuciis grisis non ferendis
- (f. 5v) § LI : De habitu griso non dando ; § LII : De intonatione antiphonarum ; § LIII : Quoad festa solemnia ; § LIIII : De non intrando ecclesiam sine habitu ; § LV : De non intrando ecclesiam nudis tibiis ; § LVI : De non intrando chorum prima residentia non facta
- (f. 6r) § LVII : In quibus horis vel officiis fit residentia ; § LVIII : De non vagando per ecclesiam tempore officii ; § LIX : De habitu in ecclesia non tenendo ; § LX : De non intrando processionem postquam crux extra chorum fuerit ; § LXI : De processionibus per dominum cantorem ordinandis ;
- (f. 6v) § LXII : De non exeundo processionem extra portam claustri pro funere alicuius ; § LXIII : De modo incedendi in processionibus ; § LXIIII : De loco in processionibus domino canonico creato ordinato ; § LXV : De se non presentando in conspectu processionum ; § LXVI : De nominibus dominorum canonicorum in regula scribendorum ; § LXVII : De missa magna in prioratu Sancti Johannis celebranda ; § LXVIII : De vestibus honestis per habituatos deferendis ; § LXIX : De barba et coma non nutrienda
- (f. 7r) § LXX : De pileis et cornetis non portandis ; § LXXI : De ordine regum in solemnitate Epifanie Domini ; § LXXII : De viginti quinque florenis per canonicum qui in Epifania fecerit regem solvendis ; § LXXIII : De intabulatione curatorum forensium ad septem responsoria ; § LXXIIII : De pena non observantium cerimonias predictas ; § LXXV : De presentationibus et institutionibus beneficiorum ; § LXXVI : De modo presentandi vel nominandi ad beneficia vacantia per ebdogmadarium
- (f. 7v) § LXXVII : De cantoria et sacristia conferendis ; § LXXVIII : De non presentando vel nominando in absentia ; § LXXIX : De die et hora quibus incipit septimana ; § LXXX : De septimana incipienda tempore quadragesimali ; § LXXXI : De admittendo ebdogmadarium ad officium cantorie ; § LXXXII : De supplenda septimana ebdogmadarii in ipsa decedentis ; § LXXXIII : De officio cantorie unito ad officium misse
- (f. 8r) § LXXXIIII : De diebus ebdogmadario non sustrahendis ; § LXXXV : De dominis canonicis intabulandis ; § LXXXVI : De dominis canonicis in anniversariis supervenientibus non intabulatis ; § LXXXVII : De dominis canonicis vocatis ad honorandum in civitate pro sepulturis et aliis ; § LXXXVIII : De licentia alicui se absentandi non danda nisi per capitulum ; § LXXXIX : De kalendarum obventionibus ; § LXXXX : De absentibus ex generali licentia capituli
- (f. 8v) § LXXXXI : De dimissionibus quadraginta dierum ; § LXXXXII : De presbiteris pro epistolis et evangeliis dicendis ordinatis ; § LXXXXIII : De grossis fructibus percipiendis ; § LXXXXIIII : De fide studentium facienda ; § LXXXXV : De tempore dispensationis exhibende ; § LXXXXVI : De fructibus canonici defuncti fabrice applicandis
- (f. 9r) § LXXXXVII : De fructibus heredibus defuncti canonici accrescentibus ; § LXXXXVIII : De fructibus prepositure, cantorie ac sacristie ; § LXXXXIX : De optationibus fiendis ; § C : De prebendis in absentia non optandis ; § CI : De permutationibus prebendarum ; § CII : De refusionibus solvendis
- (f. 9v) § CIII : De distributionibus quotidianis absentibus non librandis ; § CIIII : De redditibus et possessionibus non alienandis ; § CV : De clavibus secreti ; § CVI : De domibus capitulo vacantibus per assequutionem dignitatis ; § CVII : De domibus vendendis ; § CVIII : De habente domum qui aliam emit ; § CIX : De domibus ecclesiasticis vendendis
- (f. 10r) § CX : De deputandis quando vacat domus capitularis ; § CXI : De operatoriis domorum vacantium ; § CXII : De domibus in infirmitate vendendis ; § CXIII : De preciis domorum predictarum ; § CXIIII : De possessionibus communibus ecclesie ; § CXV : De equis tenendis ; § CXVI : De focariis non tenendis
- (f. 10v) § CXVII : De anniversariis fundandis ; § CXVIII : De electione sepulture in ecclesia per canonicos fienda ; § CXIX : De lecto canonici defuncti ; § CXX : De electione sepulture per nobiles et viros ecclesiasticos ; § CXXI : De luminaribus sepulturarum ; § CXXII : De portando corpus canonici defuncti intra chorum
- (f. 11r) § CXXIII : De juramento per altarienses prestando ; § CXXIIII : De promotione rectorum capellarum ad sacros ordines ; § CXXV : De titulo capituli non dando ; § CXXVI : De residentia altaristarum ; § CXXVII : De fundatione capellarum in ecclesia predicta ; § CXXVIII : De institutionibus recipiendis ; § CXXIX : Forma institutionis
- (f. 11v) § CXXX : De tabula fienda ; § CXXXI : De vicariis seu habilitatis chori ; § CXXXII : De magis idoneis vicariis eligendis ; § CXXXIII : De oneribus vicariorum supportandis ; § CXXXIIII : De installatione dictorum vicariorum
- (f. 12r) § CXXXV : De succentore et scolastico ; § CXXXVI : De suppletione officiorum dominorum canonicorum per vicarios fienda ; § CXXXVII : De accusatore dictorum vicariorum ; § CXXXVIII : De facultate celebrandi per canonicos ; § CXXXIX : De pena vicariorum deficientium in officiis
- (f. 12v) § CXL : De oneribus capellarum supportandis ; § CXLI : De non admittendo aliquem ad beneficium qui non fuerit de habitu ; § CXLII : De fundatione innocentium et clericorum chori ; § CXLIII : De duobus clericulis interesse debentibus in officiis ; § CXLIIII : De magistro dictorum clericorum ; § CXLV : De cessatione a divinis officiis ; § CXLVI : De declaratione statutorum predictorum
-
(f. 13r)
§ CLVII : De recursu habendo ad ecclesiam metropolitanam ; § CXLVIII : De
juramento observationis presentium statutorum et revocatione precedentium
Conclusion :
Incipit de la conclusion : Quequidem capitula et ordinationes suprascripte numero centum et quinquaginta incluso earum exordio cum hac conclusione, in prefato venerabili capitulo in quo presentes aderant reverendi ac venerabiles domini Guillermus de Fitigniaco prepositus, Petrus de Viriaco, Petrimandus de Sacconay …–… Explicit de la conclusion : die vigesima quarta mensis septembris anno Domini currente millesimo quatercentesimo octuagesimo tercio, pontificatus vero sanctissimi domini nostri Sixti pape quarti anno terciodecimo, manualiter subsignate in testimonium veritatis eorum omnium ac singulorum, sub appositione utriusque sigillorum eiusdem capituli. Ita est Favyer. - (f. 13v-15r) (blanc)
- (f. 15v) Ordinationes ecclesie gebenn[ensis]
-
Remarques :
Ces statuts en 148 articles contiennent des prescriptions relatives à l’organisation des cérémonies religieuses dans la cathédrale, et des prescriptions relatives à la vie des chanoines. A. Dufour signale que la rédaction de ces statuts suit de quelques jours la renonciation de l’évêque à ses droits capitulaires et à la juridiction criminelle sur les chanoines, qui lui avaient été accordés par Sixte IV le 18 août 1483 (voir Les Sources du droit du canton de Genève, publié par Emile Rivoire et Victor van Berchem, t. II, Aarau, 1930, acte n° 307, p. 69-72).
Autres exemplaires conservés :
- Les Archives Départementales de Haute-Savoie (France, Annecy) possèdent un autre exemplaire de ces statuts conservé sous la cote : ADHS, 6 G 1 (voir M.-C. Gianola, p. 20-23)
- Les Archives d’Etat de Genève possèdent une copie du XVIe siècle conservée sous la cote : AEG, Pièces Historiques, suppl. 27 bis (voir M.-C. Gianola, p. 11-20)
Provenienza del manoscritto: Nous ignorons le parcours de ce manuscrit entre sa rédaction et son entrée à la Bibliothèque de Genève.
Acquisizione del manoscritto:
Ce manuscrit a été donné à la Bibliothèque de Genève le 30 mai 1710 par « Monsieur Pictet, premier syndic de la ville » (cf. Arch. BPU, Dd 2, p. 162). Il s’agit de Jacques Pictet (1643-1721), avocat genevois qui exerça de nombreuses fois la charge de syndic de Genève entre 1678 et 1719.
Edition
- Magnum bullarium romanum seu ejusdem continuatio 9, Luxembourg, 1730, p. 286-296.
- Chanoine J. Mercier, « Le Chapitre de Saint-Pierre de Genève », dans Mémoires et documents publiés par l’Académie salésienne, Annecy, t. 14 (1890), p. 369-373 (publication des intitulés des 148 articles).
- Marie-Christine Gianola, Statuta et ordinationes ecclesie gebennensis. Statuts du chapitre de la cathédrale Saint-Pierre de Genève. Edition du ms. lat. 62 de la Bibliothèque de Genève, mémoire de licence en histoire médiévale présenté à la Faculté des Lettres de l’Université de Genève, sous la direction du professeur Franco Morenzoni, septembre 2008, 93 pages (consultable sur www.unige.ch/lettres/istge/hma/ressources/gianola.pdf)
Bibliographie
- Jean Senebier, Catalogue raisonné des manuscrits conservés dans la Bibliothèque de la Ville et République de Genève, Genève, 1779, p. 192-197.
- Alain Dufour, Notices dactylographiées sur les Manuscrits latins 41 à 121, 1954-1959 (document conservé à la BGE, Département des manuscrits, salle de lecture, cote Fg 1 ou Catalogue latin Tome I), voir la notice du Ms. lat. 62.
Bibliographie sur le Chapitre cathédral de Genève
- Chanoine J. Mercier, « Le Chapitre de Saint-Pierre de Genève », dans Mémoires et documents publiés par l’Académie salésienne, Annecy, t. 14 (1890), p. 28-41.
- Walter Deonna, « Le trésor de la cathédrale Saint-Pierre de Genève », dans Genava, Genève, t. XXVI (1948), p. 73-114 (voir p. 112).
- Louis Binz, « Le Chapitre cathédral de Genève, XIe-XVIe s. », dans Helvetia Sacra, Berne, t. I/3 (1980), p. 217-239.
Bibliographie sur Jacques Pictet
- P.-E. Martin, « Pictet », dans Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, t. V (1930), p. 287-291.
- Jean-Daniel Candaux, Histoire de la famille Pictet, 1474-1974, Genève, 2 volumes, 1974.