St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 141, p. 61 – Augustinus, de disciplina christianorum. Augustinus, Sermo de corpore et anima. Pseudo-Seneca, de moribus, et alia
http://www.e-codices.ch/it/csg/0141/61
Descrizione breve:Manoscritto composito privo di decorazione contenente numerosi corti testi ed estratti dagli scritti tra gli altri di Agostino, Giovanni Crisostomo e Ambrogio Autperto († 784) e l’opera De moribus all’epoca attribuita a Seneca (145 sentenze morali probabilmente scritte da un cristiano vissuto in Gallia). Il codice è stato scritto intorno al 900 in minuscola carolingia, probabilmente nel Nord della Francia e contiene, nel breve estratto dai Moralia in Iob di Gregorio Magno, un corto glossario latino-altotedesco.(smu)
Descrizione standard: Bergmann Rolf / Stricker Stephanie, Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Bd. I, Berlin 2005, S. 485-486.
Mostra la descrizione standard
Descrizione aggiuntiva: Bruckner Albert, Scriptoria Medii Aevi Helvetica 3, Schreibschulen der Diözese Konstanz, St. Gallen II, Genf 1938, S. 72.
Mostra la descrizione aggiuntiva
Descrizione aggiuntiva: Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 53.
Mostra la descrizione aggiuntiva
Online dal: 15.04.2010
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 141
Pergamena · 114 pp. · 20.5 x 14.7 cm · Nord-est della Francia (?) · IX/X secolo
Augustinus, de disciplina christianorum. Augustinus, Sermo de corpore et anima. Pseudo-Seneca, de moribus, et alia
Come citare:
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 141, p. 61 – Augustinus, de disciplina christianorum. Augustinus, Sermo de corpore et anima. Pseudo-Seneca, de moribus, et alia (https://www.e-codices.ch/it/list/one/csg/0141)
Textglossar: 19 Glossen (p. 109-110) zu Gregor der Große, Moralia in Job (XXXI, 45; Todsündenverzeichnis); Verzeichnis in übersichtlicher abgesetzter, lateinisch-althochdeutscher Glossarform angelegt, mit Lücken für offenbar vorgesehene weitere Übersetzungen; Codex ansonsten unglossiert.
Zeit und Ort:
Unbekannt.
Sprachgeographische Einordnung:
Unbestimmt.
Edition:
StSG. II, S. 320f. (Nr. DCLXXXI).
Literatur:
StSG. IV, S. 443, Nr. 163;
H. Brauer, Die Bücherei von St. Gallen, S. 72, 86;
H.Kempf, Die Lehnbildungen der althochdeutschen Gregorglossen, S. 96f., 100;
Th. Klein, Studien zur Wechselbeziehung zwischen altsächsischem und althochdeutschem Schreibwesen, S. 299 und passim;
E. Sievers, PBB. 5 (1878) S. 145f.;
C. Wich-Reif, Studien zur Textglossariiberlieferung, S. 246, 266, 315.