e-codices – Bibliothèque virtuelle des manuscrits en Suisse

Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 278(1040)

Parchemin · 416 pp. · 18.4 x 12.8 cm · XIVe siècle

Mystici sermones Deutsch

Langue: Allemand, Latin

Résumé du manuscrit: Traité mystique en allemand de Rudolf von Biberach, Maître Eckhart, Johannes von Sterngassen, Albert le Grand etc. Le manuscrit fut offert avec le Cod. 277(1014), sur ordre de Margarete zum Goldenen Ring, par Heinrich Rumersheim, à Bâle, aux quatre maisons maisons de soeurs in der Au près de Einsiedeln. (lan)

Description standard: P. Gabriel Meier, Catalogus codicum manu scriptorum qui in bibliotheca monasterii Einsidlensis O.S.B. servantur, Bd. 1, Einsiedeln 1899, p. 249-253. Literaturverzeichnis ergänzt durch P. Odo Lang.
Voir la description standard

En ligne depuis: 26.04.2007

Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 278(1040)

Parchemin · 416 pp. · 18.4 x 12.8 cm · XIVe siècle

Mystici sermones Deutsch

Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 278(1040)

Parchemin · 416 pp. · 18.4 x 12.8 cm · XIVe siècle

Mystici sermones Deutsch

Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 278(1040)

P. Gabriel Meier, Catalogus codicum manu scriptorum qui in bibliotheca monasterii Einsidlensis O.S.B. servantur, Bd. 1, Einsiedeln 1899, p. 249-253. Literaturverzeichnis ergänzt durch P. Odo Lang.

Titre du manuscrit: Mystici sermones Deutsch

Période: S. XIV

Support: Membr.

Volume: 416 pp. (recte, quia 117 ter, 132 bis numeratur, econtra 129-131 omittitur)

Format: 184 x 128

Composition des cahiers: Septerniones signatur I-XVII.

Mise en page: Duæ columnæ. Lineæ partim stilo, partim atramento ductæ.

Reliure: Tabulæ ligneæ corio albo obductæ.

Sommaire:

P. 1 Den swesteren in alleg. Ir sönt wissen dz das buoch dz üch ward von jungfrovg greten zem guldin Ring vo dz küngunt har antwurnte des sönt ir wol warnemen ir swesteren in albeg as so das es dienen sol in die IIII hüser im wald. Ir sönt wissen dz irs nüt vsser dem wald nüt sönt leng vnd sol ie ein Monat in eim huse sin vnd sol mans ie wider antwirten in albeg. Von mir herr Heinrich von Rumerschein ze sant Peter ze Basel der ir bichter was. bittend ouch für mich.
- Alia manu s. XIV: Dis buoch höret in die vier hüser in dem walde.
- Manu s. XVI: Dem gotshus S. Peter vff dem bach in schwitz gehörig. Ed. F. Vetter in Bartsch, Germania 27 (1882) 410-411. Cf. Revelat. Gertrud. 2, 430.
P. 2 vacat.
P. 3-147 [Pseudo-Bonaventura: de VII itineribus æternitatis germanice.] Dis sint die siben strasse die in got wisent. …–… Eum qui venit ad me non eciam [!] foras. Jo. Sant Augustinus sprichet: Want cristus der warheit …–… in der erigkeit. Unzunt har ret der lerer. Hie het dis buochelin ein ende. Gedenkent mit trüwen min dur got und sehent an min flis. Dis sint die strasse die dü solt gan ane masse. Die welt fürwasse, tu dich got gentzlich lasse. dü ding verderbent und al lüt lipliche sterbent. Der dis hat gedichtet, des gedenkentgenedekliche. Dur Got. Amen.
Filiation: Est translatio tractatus qui falso S. Bonaventuraæ adscribitur
ed. Rom. 7, 145-196.
P. 148-150 Sermo Es weri guot dc wir wistinusser bekentnisse genomen.
P. 150-152 Item alius Es sint eine hande lüte …–… ellü ding lassen.
P. 152 Item Ein meister der seit …–… stest dü umberüret.
P. 152-153 Item Ein meister srpicht die die da sint geistlich …–… alze male fri.
P. 153-155 Hie sint uf X stuk kleiner sermones da man guot lere an vindet vf wisheit vnd vf durnechtigkeit leben.
- I-VI. (p. 153-160) Der engel tuot drü ding …–… wurde in mine gotheit. Ed. Pfeiffer, Mystiker 2, (IV, 6-17) p. 632-638.
- VII. (p. 160-161) Es sint drü …–… betrüben mag. Partim ed. Pfeiffer l. c. 2, (IV. 22, 24.) p. 639-640
- VIII. (p. 161-162) Ein heilige spricht: Herre do ich verstuont …–… kuppherin ist.
- IX. (p. 162-163) Unser herre spricht zuo dem menschen …–… der werde vollebracht. Ed. Pfeiffer l. c. 2, 181, 29-182, 30.
- X. (p. 163-164) Ein predier der was bischof ze Prüssen in dem lande und hiess bischof Heidenrich …–… selber gewirket hetten.
P. 164-167 [Eckeharti sermo V.] Deus charitas … Got ist die minne …–… das got got ist. Ed. Pfeiffer l. c. 2, p. 30-33
P. 167-168 Der liechte Dyonisius spricht dü sele …–… alle ir gesteltnisse.
P. 168-169 Ein guoter mensche lag …–… widerschin sin selbes.
P. 169-171 Du solt dich halten …–… vetterliche trüwe.
P. 171-176 [Eckeharti sermo XLIII.] Ich han ein wortlin genomen …–… des helf uns Got. Amen. Ed. Pfeiffer l. c. 2, 145-149
P. 176-178 Sant Augustinus sprach: Ich han gehöret von …–… bekenntnisse, des helf uns got. Amen.
P. 179-181 [Eckeharti sermo XCII.] Christus sprach ze sinen jungeren, ich han üch gesetzet …–… ende ane ende. Amen. Ed. Pfeiffer l. c. 2, 301-303
P. 181 Swer wil werden, das er sollte …–… so man minre verstat.
P. 181-188 Dis hat geprediet bruoder heinrich von eggewint. Meister wa wonestu …–… ein geisel des geistes. Ed. Pfeiffer, Zeitschr. f. d. Alterth. VIII. P. 188 von Egwind. P. 191 item. Ed. ib.?
P. 194 Bruoder Joh. v. Sternengasse: ohne Titel
P. 196 Idem. Cf. Strauch, Allg. d. Biogr. 36, 120. Denifle, Archiv f. Litt. u. K. G. II, 191, 228. 525.
P. 198 Der Giseler Cf. Zeitschrift f. deutsch. Alterth. 8, 211.
P. 204-206 [Eckeharti sermo XCIII.] Sanctus Paulus spricht bietent us üwer …–… do vor uns got behüte. Amen. Ed. Pfeiffer, D. Myst. 2, 303-305.
P. 206-208 [Eckeharti sermo XCV.] Eratis et aliq … Sanctus Paulus sprichet: etwene warent ir …–… lasse ich nu beliben. Ed. Pfeiffer, D. Myst. 2, 307-309.
P. 209-211 [Sermo Eckeharti XXV.] Nu weis ich werliche dc mir …–… bilde gewirdiget hat. Ed. Pfeiffer l. c. 2, 97-99.
P. 211-213 [Eckeharti sermo XVIII.] Sanctus Paulus spricht: Ich weis einen …–… wise des helfe uns got. Amen. Ed. Pfeiffer, l. c. 2, 78-79.
P. 213-216 [Eiusdem sermo XVII et XXVIII.] Die meister sprechent …–… enphahen mag gotlich liecht. Partim ed. Pfeiffer, l. c. 2, 76-78, 103-104.
P. 216-219 Sanctus Paulus spricht: Alles das unerber was, dz getet …–… mit uns würke des helfe …
P. 219-222 Ego sum via … Dis spricht unser herre …–… erhaben uber die vren.
P. 222-225 [Sermo LI Eckeharti ] Do unser herre wandelte uf ertrich …–… des helf uns got. Amen. Ed. Pfeiffer, l. c. 2, 168-170.
P. 225-226 Gregorius spricht: Güwere begirde nach sent …–… der selber sprichet der …
P. 226-233 Unser herre sprichet dur sant Bernhartes munt …–… swie die Martyrere wun.
P. 234-275 Dis sint der heiligen sprüch und der meister. Sant Augustinus sprichet dü sele ist komen …–… vnd des gemütes.
Filiation: Plures ex his sententiis inveniuntur editæ inter sententias et positiones Eckeharti,
Pfeiffer, l. c. 2, 603-656.
P. 275-279 Got hat die armen gemachet dur …–… und dem ist recht. Das ist ein collectie von Meister Eghart. Ed. Pfeiffer, l. c. 2, (Sermo LV) p. 176-179.
P. 279-281 Dis ist von den menschen der von minen got ze teil ist worden. Dirre menschen der …–… mit gotte. Her zuo helf uns got. Amen.
P. 281-283 [Eckeharti sermo XVI.] Jesus gieng ab einem berg …–… niemes me enfint Partim ed. Pfeiffer, l. c. 2, 74-75.
P. 283-285 Meister Eghart sprach, Swem in eime …–… gotlichen nature. Partim ed. Pfeiffer, l. c. 2, (III, 11-13.) p. 600.
P. 285-286 Bruoder Eghart sprach ze einem male das V ding …–… bin ir ein krüz. Ed. Pfeiffer, l. c. 2, (III, 22) p. 603.
P. 286-287 Des von sterngassen der sint hie II sermon. Dv vnwandelbarkeit vnd dv apgescheidenheit …–… werden nach der zit.
P. 287-293 Dis ist der ander sermon. Formans me, er hat mich geformet …–… und grvndet ane ande. Partim ed. in Haupt, Zeitschrift VIII, 253.
P. 293-295 Disen sermon hat gesprochen bischof Albrecht Er leret uns das wir …–… die toten begraben. Ed. l. c. 215.
P. 295-298 Der von kronenberg. Sanctus Johannes sprichet in dem ewangelio …–… teil werde des helf uns got. Amen. Haupt l. c. 219.
P. 298-299 Der von kronenberg. Dü schrift spricht das der tiefel …–… als er selber.
P. 299-305 Ein heilige sprichet das si heilikeit …–… sus verborgen were.
P. 305-307 Er sprach das luterkeit …–… grundent ane enden.
P. 307-309 Der von sterngassen Er sprach och das der wissage …–… an dir selber bist.
P. 309-311 Dis has gebrediet der userwelte knecht Bruoder Arnolt der rote. Unser herre sprichet swa ich …–… des helfe uns got. Amen. Ed. Haupt VIII, 209.
P. 311-318 Meister Eghart Wir lesen in dem heiligen …–… uns got. Amen. Ed. Pfeiffer, D. Myst. 2, (Sermo LVIII) p. 184-188.
P. 318-324 Fortis est … Du minne ist …–… die got nüt en sint.
P. 324-325 Bruder Albrecht der predier …–… himel verzuket wart. Ed. Haupt VIII, 216. Cf. Bartsch, Germania 18, 200.
P. 326-334 Man liset in dem ew …–… werken rechte geislichi.
P. 334-339 Ein lere. Alse vnder allen …–… ist got selber.
P. 339-345 Disen sermon hat geprediet meister Eggehart Ich han ein wort gesprochen …–… heilig geist. Amen. Ed. Pfeiffer, D. Myst. (Sermo XLII.) p. 140-145.
P. 345-346 Von der geistlichen geiegede Unser herre XPS sprach …–… unhinkenden snellikeit.
P. 347-359 Dis ist von der winnachtigen hochgezit Horent, horent ir …–… stuk ein lerer etc.
Filiation: Etiam in codicibus Sangall. 1015 et 1067 sub nomine Tauleri: non edita in eiusd. sermonibus; alii codices Monachii (Bach, M. Eckart p. 190.) et olim Argentorati (Hänel, Catal. p. 468-469.)
P. 359-363 Von dem balmtag. Wie unser herrre cristus ritet uf dem Esel des ubenden lebens gegen der stat Jerusalem eines schouelichen lebens. Das drit stuk ist unser hre …–… ze merkendev etcet.
P. 363-373 Von dem hochen dunrestage do unser herre cristus xps gab sich selber ze einer lezzi den iungern und allen. M. Das vierde stuck …–… und och min bluot.
P. 373-375 Wie unser herre cristus ist hoch vf den berg gegangen in der zit und wie er ist hoch vfgegangen in der ewikeit. Das fünfte stuke ist unser herre …–… wirkent etcet.
P. 375-378 Disv rete heiset der geistlich spiegel da ally menschen svnt in schowen. Merkent alle …–… in cristo Jesu etcet.
P. 378-380 Wie unser herre cristus wart getrenket mit bitterkeit in der zit und wie er nu wirt getrenket mit süssikeit in der ewikeit. Das XIII stuke ist do wart …–… unseren willen.
P. 380-382 Von den phingesten, wie unser herre cristus den jungern sante den heiligen geist … Das XXII stuk ist …–… schowelich leben etcet.
P. 382-384 Von der lere wie man sich halten sol in den geistlichen gesichten. Merkent hie allü got …–… noch in helle.
P. 384 Dis sint die ret des engels von den vbenden leben […] Dis sint die rete des bösen geistes us dem übenden leben […] in dem schowelichen leben.
P. 385 Aber von der tercie, wie unser herre cristus wart gekronet
P. 387-390 Von der sexte, wie unser herre cristus wart verteilet.
P. 390 Aber von der sexte, wie unser herre cristus wart us der stat ze ierusalem gefüret […]
P. 391 Wie unser herre cristus wart genegelt an das bitter krüze […]
P. 394-399 Meister Eggehart sprach ze einem male …–… in der nüwev gnade. Ed. Pfeiffer, D. Mystiker 2. (Sermo XV) p. 71-74.
P. 400-403 Siben sachen sint darvmb got lies Judam bi im wandelen …–… Des helf uns got. Amen.
P. 403 Von der minne. Vil menschen wennent haben götlich minne …–… ze rechter not.
P. 404 Von der edelkeit des lidens. Lieber mensche …–… denne sich selben.
P. 405-407 Von lidenne. Der tieffe versenket werden wil …–… der lieb got.
P. 407-411 In hoc apparuit caritas dei nobis. In deme ist vns …–… underscheit, des helf … Ed. Pfeiffer, l. c. 2, (Sermo XIII) p. 64-67.
P. 411-417 Renovamini spiritu. Ir sullt ernüwet werden …–… zuo nüte. Dis helf got. Amen.

Bibliographie:

Ed. Pfeiffer l. c. 2. (Sermo XCIX) p. 317-320. Codex similis præcedenti. Cf. Pfeiffer, l. c. VIII.
Morel, in Pertz, Archiv 8, 742.
Idem, Geschichtl. üb. d. Schule in Einsid. 16.
Id. Offenbarungen d. Mechthild p. 6. (ubi falso numerus codicis 268 scribitur.)
Landolt, Gesch. d. Kl. Allerheilg. p. 21
P. H. S. Denifle, multa ex hoc codice transtulit in opus suum: Das geistliche Leben. Graz 1873. (Cf. p. XXII: eines der wertvollsten der jetzt existierenden Manusripte für deutsche Mystik.) 3. 4. 171. 172. 247. 330. 338-340. 478.
Vetter F., ein Mystikerpaar d. 14. Jahrh. Vortrag. Basel 1882. 55. n. 33.
Strauch, Marg. Ebner u. H. v. Nördlingen 402.
Adam, B., Katechetische Vaterunserauslegungen. Texte und Untersuchungen zu deutschsprachigen Auslegungen des 14. und 15. Jahrhunderts (MTUDL 55, Zürich-München 1976).
Auer, A., Leidenstheologie im Spätmittelalter (KGQS 2, St. Ottilien 1952).
Bruckner, A., Schreibschulen der Diözese Konstanz. Stift Einsiedeln. Kirchen und Klöster der Kantone Uri, Schwyz, Glarus, Zug (SMAH 5, Genf 1943, 146-148, Taf. XLIIa, XLVIc.
Eckhart , Die deutschen und lateinischen Werke. I. Die deutschen Werke. Hrsg. im Auftrag der deutschen Forschungsgesellschaft, hrsg. und übers. von J. Quint, Stuttgart 1958ff. [= Meister Eckhart, DW]
Gooday, F., Eine bisher unbekannte Hadewijch-Übersetzung (ZDA 102, 1973, 236-238, bes. 237).
Grabmann, M., Ist das "philosophische Universalgenie" bei Magister Heinrich dem Poeten Thomas von Aquin? (HJ 38, 1917, 315-320).
Kaeppeli, Th., Heidenricus, Bischof von Kulm († 1263), Verfasser eines Traktates "De amore S. Trinitatis" (AFP 30, 1960, 196-205).
Lang, O., Mittelalterliche Handschriften. Der Beitrag des 14. Jahrhunderts. Stiftsbibliothek Einsiedeln. Ausstellung 1992. Katalog. Einsiedeln 1992, 24ff.
Pfeiffer, F., Predigten und sprüch/traktate deutscher mystiker (ZDA 8, 1851, 209-258, 422-464).
Rudolfus , De septem itineribus aeternitatis. I. Nachdruck der Ausgabe von Peltier 1866, mit einer Einl. in die lat. Überlieferung und Corrigenda zum Text von M. Schmidt. II. Die siben strassen zu got. Revidierte hochalemannische Übertragung nach der Einsiedler Handschrift 278 mit hochdeutscher Übersetzung. Synoptische Ausgabe hrsg. und eingel. von M. Schmidt (MyGG, Christliche Mystik 1, Stuttgart-Bad Canstatt 1985).
Schmidt, M., Regio dissimilitudinis. Ein Grundbegriff mittelhochdeutscher Prosa im Lichte der lateinischen Bedeutungsgeschichte (FZPhTh 15, 1968, 63-108).
Schmidt, M., Rudolf von Biberach. Die siben strassen zu gott. Die hochalemannische Übertragung nach der Handschrift Einsiedeln 278 (SpicBon 6, Florenz 1969).
Schmidt, M., De septem itineribus aeternitatis (Rudolf von Biberacht). 2 Bde. (MyGG, Christliche Mystik 1, Stuttgart-Bad Canstatt 1985).
VerfLex2 1, 1978, 380, 484f., 542; 2, 1980, 331, 418, 1165; 3, 1981, 46, 525, 611, 718, 848; 4, 1983, 291; 6, 1987, 430, 1158; 8, 1992, 319; 9, 1995, 860.

Thumbnails

Comment citer:

License: