Lausanne, Bibliothèque Cantonale et Universitaire - Lausanne, Ms 5011
Description de Bernard Andenmatten, Université de Lausanne et Marina Bernasconi Reusser, e-codices, 2019.
Titre du manuscrit: Cartulaire du prieuré clunisien de Romainmôtier
(Suisse, canton de Vaud)
Origine: Romainmôtier (?)
Support: Parchemin
Format: 335 x 225 mm
Numérotation des pages: Foliotation sur le coin supérieur droit de 1 à 45 écrite à l’encre noire, datant du XIXe siècle et postérieure à la réunion des deux cartulaires sous une même reliure.
Composition des cahiers: 3 IV24 + (IV-3)29 + I30 + (V-1)39 + III45. Absence de réclames.
Dans les deux parties, les cahiers commencent par le côté poil ; pour autant que l’on puisse distinguer les côtés poil des côtés chair, les cahiers respectent la loi dite de Gregory.
Dans les deux parties, les cahiers commencent par le côté poil ; pour autant que l’on puisse distinguer les côtés poil des côtés chair, les cahiers respectent la loi dite de Gregory.
Reliure:
Moderne, de restauration (2016). La précédente – conservée avec le manuscrit – était une reliure cartonnée de couleur brune, marbrée, portant sur le dos une étiquette rouge avec le titre en capitales dorées: CARTULAIRE DE ROMAINMOTIER.
Provenance du manuscrit: Dans le contexte troublé de la conquête bernoise et de la Réforme en 1536, le ms. entra probablement, avec un petit ensemble de parchemins provenant des archives du prieuré, en possession de la ville de Fribourg qui tentait alors de s’opposer à la sécularisation du monastère envisagée par Berne. Au XIXe siècle et durant la première moitié du XXe siècle, le ms. se trouvait en tout cas aux Archives de Fribourg, comme le prouvent deux timbres (feuille de garde V3r et feuille de garde V3v). Sur une des feuilles de garde antérieures (f. V3v) une notice rappelle la publication de F. Gingins-La-Sarra de 1844.
Acquisition du manuscrit:
En 1943, le ms. fit l’objet d’un échange avec la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne qui céda à Fribourg la Chronique de l’Anonyme de Fribourg (feuille de garde V3r). Reçu des Archives cantonales de Fribourg en échange de notre ms. D 69 (Chronique de l’Anonyme de Fribourg). 12. VII. 1943, A[lfred] R[oulin] ; sur le feuille de garde V3v se trouvent le timbre de la Bibliothèque cantonale et universitaire, le numéro d’acquisition (19845) et la cote (Ms 5011).
Bibliographie:
- F. de Gingins-La-Sarra, Cartulaire de Romainmôtier, Lausanne 1844, pp. 417-575 (Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, I/3).
- Liber Cartularis S. Petri principis Apostolorum monasterii Romanensis, Bibliothèque cantonale et universitaire, Lausanne, Ms. 5011, Einl. von A. Bruckner, Amsterdam 1962 (Umbrae codicum Occidentalium, 6).
- A. Bruckner, Scriptoria Medii Aevi Helvetica. XI Schreibschulen der Diözese Lausanne, Genf 1967, p. 12.
- G. Hausmann, «Romainmôtier», dans Die Cluniazenser in der Schweiz, Basel/Frankfurt am Main 1991, p. 511-583 (Helvetia Sacra, III/2).
- A. Pahud, Le cartulaire de Romainmôtier (XIIe siècle). Introduction et édition critique, Lausanne 1998 (Cahiers lausannois d’histoire médiévale, 21).
- Romainmôtier. Histoire de l’abbaye, publié sous la dir. de J.-D. Morerod, Lausanne 2001 (Bibliothèque historique vaudoise, 120).
- A. Pahud, «Romainmôtier et la mémoire. La question des origines», dans Revue d’histoire ecclésiastique suisse, 97, 2003, p. 7-35, paru également dans La mémoire du temps au Moyen Age, études réunies par Agostino Paravicini Bagliani, Firenze 2005, p. 59-86 (Micrologus’ Library, 12).
- A. Pahud, Le couvent de Romainmôtier du début de l’époque clunisienne à la fin du XIIe siècle. Etude archivistique, diplomatique et historique, suivie de l’édition du chartrier, Lausanne 2018 (Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, IV/16).
Période: XIIe siècle
Format: 291 x 200 mm
Numérotation des pages: Aucune pagination/foliotation ancienne.
Etat: L’écriture du f. 1r est en partie effacée, ce qui indiquerait que cette partie du ms. est restée longtemps dépourvue de reliure. Dans la marge du f. 6 une languette de parchemin a été découpée pour former un signet.
Mise en page:
Longues lignes, justification 218 x 135 mm ; 31 lignes à la page, réglure à sec. Les trous de réglure sont visibles sur la marge externe.
Type d'écritures et copistes: Minuscule de transition de plusieurs mains, du XIIe siècle ; le travail de copie a débuté après 1126 et s’est terminé probablement avant 1178.
Selon Bruckner (Bruckner 1962, p. XIV) la main principale a écrit les ff. 1r-26r (M 1); les autres copistes se sont partagé ainsi le reste du travail : M 2 (14v, ll. 16-27), M 3 (26v ll. 1-8), M 4 (f. 26v ll. 9-14), M 5 (26v ll. 15-29), M 6 (26v ll. 30-31-27v ll. 1-21), M 7 (27v ll. 22-31-28v ll. 1-4), M 8 (28v ll-5-18), M 9 (28v ll. 19-31 – 29r ll. 1-7) ; M 10 (29r ll. 8-23), M 11 (29r ll. 24-36), M 12 (29v ll. 1-19).
Selon Bruckner (Bruckner 1962, p. XIV) la main principale a écrit les ff. 1r-26r (M 1); les autres copistes se sont partagé ainsi le reste du travail : M 2 (14v, ll. 16-27), M 3 (26v ll. 1-8), M 4 (f. 26v ll. 9-14), M 5 (26v ll. 15-29), M 6 (26v ll. 30-31-27v ll. 1-21), M 7 (27v ll. 22-31-28v ll. 1-4), M 8 (28v ll-5-18), M 9 (28v ll. 19-31 – 29r ll. 1-7) ; M 10 (29r ll. 8-23), M 11 (29r ll. 24-36), M 12 (29v ll. 1-19).
Décoration: Des espaces ont été laissés en blanc pour les initiales.
Ajouts:
- De C. VI (f. 6v) à C. LXIIIII (f. 27v), les documents sont numérotés verticalement en chiffres romains à l’extrémité de la marge extérieure, opération due, selon Bruckner, au premier copiste.
- Diverses mains, dont certaines sont postérieures de peu à la copie du cartulaire alors que d’autres sont beaucoup plus tardives, ont apposé divers éléments, comme la date des actes sur la marge extérieure, la lettre initiale, des éléments de préambule ou encore le nom de l’auteur de l’acte, ce qui indique une consultation continue du cartulaire au fil des siècles.
- Quelques corrections ont été apportées au texte (par exemple 6v, 7r, 10r, 12r, 12v, etc.).
- Au XIXe siècle ont été rajoutées les dates des documents dans la marge.
Sommaire:
- 1r-1v Préface relatant les principaux événements de l’histoire de Romainmôtier, de la fondation du roi Clovis II à la confirmation de son immunité par le pape Léon IX. [I]n nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Incipit prefatiuncula libri cartularis Sancti Petri principis …–… ceterorum quoque fidelium oblationibus et elemosinis amplificatus. Gratia et misericordia Domini nostri Jesu Christi, cui gloria, laux et inperium per infinita secula seculorum, Amen. Explicit prefatio.
-
1v-29v
Transcription de 77 documents de 601 à 1158, la plupart des XIe et XIIe siècles. Il s’agit de privilèges pontificaux et royaux, de chartes épiscopales, ainsi que de donations et règlements de conflits opposant le monastère aux principales familles seigneuriales de l’arc jurassien, notamment les sires de Salins, Joux et Grandson.
Ed. Gingins-La-Sarra 1844, pp. 417-477 ; Pahud 1998, pp. 69-191.
Période: vers 1300?
Format: 320 x 221 mm
Numérotation des pages:
Pagination au crayon dans l’angle supérieur droit de 1 (f. 30r) à 32 (f. 45v).
Etat: Le f. 44 a subi une importante déchirure sur la marge extérieure ce qui a eu comme conséquence des pertes textuelles. La foliotation et la pagination sont postérieures à ce dommage.
Mise en page:
Longues lignes, justification irrégulière ca. 270-280 x 180 mm ; 50 lignes à la page, sans réglure.
Type d'écritures et copistes:
Cursive documentaire de petit module, apparemment d’une main unique, de la fin du XIIIe siècle; main postérieure (fin XIVe siècle) pour le f. 30 (v. ci-dessous, Sommaire).
Décoration: Aucune ; le titre de chaque acte est inséré dans un cadre tracé à l’encre.
Ajouts: Nombreuses corrections marginales, avec des croix et des « nota » jusqu’au f. 32r, plus rares par la suite.
Sommaire:
-
Environ 80 documents, dont 2 du XIIe siècle, une vingtaine de la première moitié du XIIIe siècle et les autres des années 1270-1286.
Tous rédigés en latin (à l’exception d’une charte du comte de Bourgogne de 1283), ils rapportent les droits du prieuré.
Les documents de la fin du XIIIe siècle concernent les droits du prieuré (plaid général des habitants de la seigneurie, accords avec le pouvoir savoyard, l’évêque de Lausanne et divers seigneurs du pays de Vaud).
Le début du premier document, un accord passé entre le monastère et Philippe, comte de Savoie et de Bourgogne (1272) a été copié sur un folio (f. 30) de format plus petit dans une documentaire cursive de la fin du XIVe siècle, folio inséré entre les deux parties. L’acte se poursuit sur le f. 31r.
Sur la dernière page (f. 45v) un espace libre a été ménagé entre l’avant-dernier et le dernier acte.
Ed. Gingins-La-Sarra 1844, pp. 477-572.