Manuscript Summary:This manuscript was produced at the monastery of Pfäfers before ca. 1020 and contains the Dialogues of Pope Gregory I. A guard-leaf containing an important fragment of a Passion Play in German from the early fourteenth century has been removed during a recent restoration.(erh)
Standard description: Jurot Romain (unter Mitarbeit von Rudolf Gamper), Katalog der Handschriften der Abtei Pfäfers im Stiftsarchiv St. Gallen, Dietikon-Zürich 2002 (Studia Fabariensia; 3), S. 64-66.
Show standard description
Additional description: Bruckner Albert, Scriptoria Medii Aevi Helvetica 1, Schreibschulen der Diözese Chur, Genf 1935, S. 84.
Show additional description
Online Since: 03/22/2012
St. Gallen, Stiftsarchiv (Abtei Pfäfers), Cod. Fab. XI
Parchment · 169 ff. · 23.5-24 x 16.5 cm · Pfäfers · 10th/11th centuries
Pope Gregory I, Dialogues
How to quote:
St. Gallen, Stiftsarchiv (Abtei Pfäfers), Cod. Fab. XI, Spine – Pope Gregory I, Dialogues (https://www.e-codices.ch/en/list/one/ssg/0011)
Jurot Romain (unter Mitarbeit von Rudolf Gamper), Katalog der Handschriften der Abtei Pfäfers im Stiftsarchiv St. Gallen, Dietikon-Zürich 2002 (Studia Fabariensia; 3), S. 64-66.
By courtesy of Urs Graf Verlag, Dietikon. The manuscript description is copyrighted by the publisher.
Manuscript title: Gregorius I. Papa
Place of origin: Pfäfers
Date of origin: 10./11. Jahrhundert
Support: Pergament
Extent:
169 Blätter
Format: 23,5-24 x 16,5 cm
Foliation: Neuere Foliierung: I. 1-166. 166a. 166b, eine frühere Paginierung bricht bei Bl. 13 ab.
Collation: IV8 + III14 + (III+2)22 + 10 IV102 + (III+2)110 + 2 IV126 + (III+2)134 + IV142 + (III+2)150 + 2 IV166 + 2166b. Am Anfang fehlt eine Lage, Textverlust. Lagenzählung am Lagenende B-X. Bei Bl. 67 am äusseren Rand Pergamentstreifen herausgeschnitten. 166a und 166b Fragmente kleineren Formats.
Page layout:
Blindliniierung, Schriftraum 18-19,5 x 10,5-12, 20-25 Zeilen.
Writing and hands:
Karolingische Minuskel von mehreren Händen, 114r in den Capitula verlängerte Schäfte.
Namen der Dialogpartner (Petrus und Gregorius), Incipits und Explicits in roter Rustica, 26r und 114r Incipit in Capitalis quadrata.
Decoration:
Rubriziert, Initien in Majuskeln.
Additions:
Zahlreiche Korrekturen, einige von einer der Schreiberhände, die meisten in hellerer Tinte von einer zeitgenössischen Hand auf Rasur, interlinear und marginal; diese Korrekturhand füllte auch die Stellen, die in der Vorlage unlesbar waren und von den ersten Händen ausgespart blieben (siehe Inhalt). Einritzungen am Rand, z.B. 111r. 31r Flecken von blauer Farbe. 166v-167r Nachtrag 11. Jh. mit Neumen. 21v am Rand Gloriosa et beatissima martyr Afra, Anfang der Antiphon CAO III 2954; Vulneribus quinis erue me Christus ruinis, Vulnera quina dei sunt medicina mei, 13. Jh.
10r, 13v und 14r Monogramme, 13./14. Jh. Kapitelzählung des 13./14. Jhs. ersetzt eine ältere, ausradierte Zählung. 105rQuis librum furetur patibulu sibi adedecui, 13./14. Jh.
167rAin grůß von […]
Vesi (?) […] , 14./15. Jh.
Binding:
Abgeschrägte Holzdeckel, mit braunem Leder bezogen, 14. Jh. Streicheisenlinien. Je 5 eiserne Buckel, eine neue, nach vorn greifende Langriemenschliesse. Altes Spiegelblatt vorn abgelöst (I), siehe Inhalt. Neues Spiegelblatt, Pergament. Bl. 79 Pergamentsignakel. Risse mit Faden und Tierhaaren (Bl. 163-165) vernäht; Bl. 165-166 im 20. Jh. geflickt. Auf dem vorderen Spiegelblatt Restaurierungsvermerk Rietmann, St. Gall, (handschriftlich:) 1989 eingepresst; nach Bl. 158 eingeklebt Papierschild des Restaurators. Bl. 166a/166b vermutlich bei der Restaurierung herausgelöst.
Accompanying materials: Abgelöstes Spiegelblatt vorn:
Passionsspiel (Fragment)
Pergament, Doppelblatt quergestellt, 17-17,5 x 13-13,5. Keine sichtbare Liniierung, Schriftraum 15,5-16 x 12,5, zweispaltig (6-6,5), 39-47 Zeilen. Minuskelkursive der 1. Hälfte des 14. Jhs. Rubriziert. Sprache: alemannisch. Neumen. Beim Ablösen des Pergaments wurde ein Teil des Textes zerstört, Löcher von den 5 Buckeln. Textverlust.
Ir-v Anfang unlesbar. Die obere Hälfte des Doppelblattes enthält die Vorrede des Proklamators und die Vorbereitung des Abendmahls, die untere Hälfte die Kreuzigungszene. Schluss fehlt.
Contents:
1r-166vGregorius I. Papa
: Dialogorum libri quattuor>Dialogus sancti Gregorii<
(Titel nachgetragen, 16. Jh.)
//tum proprium tacitus recessit …–…
166r
ipsi fuerimus.>Explicit liber IIII dialogorum hoc est Petri interr[ogan-]166v tis et Gregorii respondentis. Deo gratias. Amen<
Grégoire le Grand, Dialogues, lib. I,2,8 -lib. IV, hg. v. Adalbert de Vogüé, Paris 1979-1980, Bd. 2, S. 30, Z. 98 - Bd. 3, S. 206.
Textverlust: Am Anfang fehlt eine Lage. Die von der ersten Hand ausgesparten Lücken entsprechen den Stellen, die in Cod. Fab. X durch Wasserschaden unlesbar geworden sind, z.B. Cod. Fab. X/XI 66r-v/91r, 68v/96r-v, 69v/98r, 70r/99r; demnach ist die vorliegende Hs. direkt aus Cod. Fab. X kopiert.
166vResponsorium de sancto Benedicto abbate et antiphona ad processionem in Adventu
Nachträge des 11. Jhs., neumiert.
Responsorium. O laudanda sancti Benedicti merita …
CAO IV 7273;
Antiphona.[Ecce] carissimi dies illa …
CAO III 2497.
166vHymnus ad processionem in dominica Palmarum
Nachtrag des 11. Jhs., neumiert.
Gloria laus et honor tibi sit rex …
AH 50 Nr. 117 (1-12).
166ar-166bvKalendar
Fragment aus einem stark beschnittenen Doppelblatt, Pergament, 14,5 x 7, 11.-12. Jh. Sonntagsbuchstaben, Goldene Zahl, Dies Aegyptiaci. Erhalten: 26. 3.-1. 4./1.-7. 5. und 5.-13. 6./13.-21. 7. Bemerkenswert: Walpurgȩ virginis 1. 5. (Nachtrag); Medardi confessoris 8. 6.; Alexii confessoris 17. 7. (Nachtrag); Arnulfi confessoris 18. 7.
Origin of the manuscript:
Kopie von Cod. Fab. X, in Pfäfers geschrieben. Siehe 91r, 96r-v u.a.
Acquisition of the manuscript:
Das zwischen 1020 und 1030 verfasste 4. Pfäferser Bücherverzeichnis nennt «II libri dialogorum» (Müller/Pfaff, Thesaurus, S. 101 Nr. 25), die sehr wahrscheinlich Cod. Fab. X und XI meinen. 73v und 143v undeutliche Wappenschilderskizzen mit Stift. Auf das vordere Spiegelblatt geklebt kleines Papierschild, Beschriftung nicht lesbar, 18. Jh.; 2 Papierschilder auf dem Rücken: 1. Dialogi sancti Gregorii Pap., 17.-18. Jh., daneben alte Signatur XIII, 19. Jh.; 2. heutige Signatur XI, 20. Jh.;
Bruckner
erwähnt ein weiteres Papierschild des 17. Jhs. mit der Signatur N, heute verschwunden.
Open in Mirador
Thumbnails