Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 138
Creative Commons License

Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, p. 332-336.

OverviewFacsimileShow PDFShow XMLPrint description
Manuscript title: Plautus, Comoediae 20
Place of origin: italienne (Rome ?).
Date of origin: XVe s. (vers 1480 ?)
Second folio: f. 2 // Post argumentum huius …
Support: Parch.
Extent: I + 266 ff. (f. I-Iv et 265-266v blancs)
Format: 291 x 210 mm.
Collation: f. 1-80: 8 quinions; f. 81-92: senion; f. 93-262: 17 quinions; f. 263-266: binion.
Page layout: justification: 200 x 100 à 130 mm., 36 lignes à la page, encre jaunâtre. Réglure à la mine de plomb.
Writing and hands: Ecriture humanistique ronde soignée, une main
Decoration:
  • Titres et titres courants rubriqués.
  • Au f. 1 bordure à «bianchi girari» bordés de filets d'or, dans les coins et au milieu des bordures supérieure et latérale rectangles et un losange d'or à entrelacs bleus, verts et rouge vineux; dans la bordure inférieure une couronne de laurier, dont l'intérieur est resté blanc, est encadrée de deux « putti »; grande initiale I à entrelacs de couleur ornée de 4 grosses fleurs sur fond or.
  • Initiales des comédies d'or à « bianchi girari »,
  • autres initiales alternativement rouges et bleues;
  • sigles des interlocuteurs rubriqués.
Additions: Très rares gloses et corrections marginales.
Binding: Reliure italienne, contemporaine, sur ais de bois, cuir marron richement estampé à froid de filets en encadrement et d'entrelacs striés, fermoirs de cuivre ou de laiton, trilobés au plat inférieur, tranches dorées et ciselées; le dos a été refait en 1907 par Hutchens (cf. infra le catalogue de vente de Sotheby).
Contents:
  • f. 1-264v Plautus: Comoediae 20
    • (f. 1-16v) Amphitruo
      titre courant, depuis le f. 2: Amphitrio. >Argvmentvm< In faciem uersus Amphitrionis Iupiter …
      • >Alivd Argvmentvm.< Amore captus Alcumenas …
      • >Prologus.< Vt uos in uostris uoltis mercimoniis
      • (f. 3) (Comoedia) >Sosia Servvs Mercvrius.< Qvi me alter est audacior homo …
      … Nunc spectatores Iouis summi causa clare plaudite. >Plavti Poetae Cl. Amphitrio explicit.<
    • (f. 16v-29v) Asinaria >Incipit Asinaria. inc.: Prologus< Hoc agite si uoltis …
      • (f. 17) >Argvmentvm< Amanti argento …
      • (Comoedia): Sicut tuum uis unicum gnatum …
      … Remur impetrari posse hic plausum sic clarum datis. >Plavti Poetae Cl. Asinaria explicit.<
    • (f. 29v-41v) Aulularia >Incipit Avlvlaria. inc.: Argumentum.< Senex auarus …
      • f. 30: >Alivd Argvmentvm.< Avlam repertam …
      • (Prol.):>Lar familiaris.< Ne quis miretur …
      • f. 30v (Comoedia): Exi inquam age exi …
      … uel hercle eneca nunquam hinc feres a me. >Plavti co. avlvlaria explicit.<
    • (f. 41v-56) Captiui >Incipit aptivi duo. Argumentum.< Captus est in pugna Aegionis filius …
      • f. 42: >Prologvs.< Hos quos uos uidetis stare …
      • f. 43 (Comoedia): >Parasitvs.< Iuuentus nomen …
      … Qui pudicitiae esse uoltis premium. Plausum date. >Plavti co. captivi dvo explicit.<
    • (f. 56-66) Curculio >Incipit Cvrgulio lege feliciter. Argvmentvm.< Cvrgulio missus Phedromo [sic] …
      • (Comoedia): Quo te hoc noctis …
      … Quę res bene uortant mihi et uobis. An Spectatores pliaditę [sic] >Plavti co. cvrgvlio explicit.<
    • (f. 66-77) Casina. >Incipit Cassina. Prologvs.< Saluere iubeo spectatores …
      • f. 67: >Argvmentvm.< Conseruam uxorem duo serui …
      • (Comoedia): Non mihi licere meam rem solum …
    … Ei pro scorto supponetur hirquos [sic] unctus nausea. >Plavti co. cl. cassina explicit.<
  • f. 77-83v Cistellaria >Incipit Cistellaria.<
    • f. 77v: >Argvmentvm.< Comprimit adulescens Lemnius Lyconia [sic] …
    • (Comoedia): Qvom antehac te amaui et mihi amicam …
    … More maiorum date plausum postremo in comoedia. >Plavti poetae cl. Cistellaria explicit.<
  • f. 83v-92v Epidicus >Incipit Epidicvs. Argvmentvm.< Emit fidicinam …
    • f. 84 (Comoedia): Heus adulescens. Te. quis properantem me prehendit …
    … Plaudite ualete Lumbos exurgite atque extollite. >Plavti poetae co. cl. epidicus explicit.<
  • f. 93-107v Bacchides >Plavti sarsinatae comici poetae clarissimi bachides. incipit.<
    inc. incomplet: Qvid si hoc potis est ut taceas ego loquar … (v. 35).
    … Spectatores uos ualere uolumus et clare adplaudere. >Plavti sar. bachides finit.<
  • f. 107v-122v Mostellaria >Incipit Mvstellaria. Argvmentvm.< Manumisit emptos suos …
    • (Comoedia): Exi e culina sis foras …
    … f. 122: Spectatores fabula hec est acta uos plausum date. >f. 122v: Plavti mustellaria explicit.<
  • f. 122v-137v Menaechmi >Incipit Menechinvs. Argvmentvm.< Mercator siculus curi [sic] erant …
    • Prologvs poetae. Salutem primum a principio propitiam …
    • f. 123v, (Comoedia): Ivuentus nomen fecit …
    … Nunc spectatores ualete et nobis clare applaudite. >Plavti sar. menechinvs explicit.<
  • f. 137v-156v Miles gloriosus >Incipit Miles. Argvmentvm.< Meretricem Athenis Ephesum …
    • Argvmentvm (II): Meretricem ingenuam
    • f. 138 (Comoedia): Cvrate ut splendor meo …
    … Magis metuant minus has res studeant eamus ad me plaudite. >Plavti sarsin. Miles explicit.<
  • f. 156v-169 Mercator >Incipit Mercator. Argvmentvm.< Missus mercatum ab …
    • Argvmentvm (II): Mercatum a se filium extrudit …
    • (Comoedia): Duas res simul nunc agere decretumst …
    … Obscenum hercle industriam uos equum est dare [sic] Plaudite. après deux lignes en blanc: exporci [sic] melius lumbos atque exsurger Plautina longa fabula in scenam uenit. (prologue du Pseudolus qui suit). >Plavti co. sar. mercator explicit.<
  • f. 169-186v Pseudolus >Incipit Psevdolvs.< inc. (prol., cf. supra à la suite de Mercator).
    • f. 169v: >Prologvs< (en réalité: Argvmentvm). Presentis numerat quindecim …
      • (Comoedia): Si ex te tacente fieri possem …
    … Approbare hunc gregem et fabulam in crastinum uos uocabo. >Plavti co. cl. pseudolus explicit.<
  • f. 186v-203 Poenulus >Incipit Penvlvs. Argvmentvm.< Per [sic] septuennis subripitur Carthaginem [sic] …
    • Prologus. Acchillem Aristarchi mihi comentari [sic] …
    • f. 188v (Comoedia): Sepe ego res multas …
    … age sis eamus nos curemus. Plaudite. >Plavti co. poenvlvs explicit.<
  • f. 203-214 Persa >Incipit Persa. Argvmentvm.< Profecto domino suos amores Toxillus …
    • (Comoedia): Qvi amans egens ingressus est …
    … conuenisse te Toxilum. To. me Spectatores bene ualete leno perit. Plaudite. >Plavti co. persa explicit.<
  • f. 214-230v Rudens >Incipit Rvdens. Argvmentvm.< Rete [sic] piscator de mari extraxit …
    • (prol): Arctvrvs.Qvi gentes omnes mariaque … …
    • f. 215 (Comoedia): Proh di immortales tempestatem cuiusmodi …
    … Vos hie hodie cenatote ambo. La. fiat. plausum date. >Pl. co. comedia rudens explicit.<
  • f. 230v-239v Stichus >Sticvs. Argvmentvm.< Senex castigat filias quod he [sic] uiros …
    • (Comoedia): Credo ego miseram
    … Vosque spectatores plaudite atque ite ad uos commissatum. >Plavti co. stichus explicit<
  • f. 239v-253v Trinummus >Incipit Trinvmmvs. Argvmentvm.< Thesaurum abstrusum abiens … (prol): Sequere me mea gnata ut munus … …–…
    • (Comoedia) f. 240: Ne amicum castigare ob merita …
    … Licet Tu in perendinum paratus sis ut ducas. Plaudite. >Plavti co. explicit trinumus.<
  • f. 253v-264v Truculentus >Incipit Trvcvlentvs. Argvmentvm.< Tres unam pereunt adolescentes … Prologus. …–…
    • f. 254: Perparuam partem postulat Plautus loqui [sic] …
    • (Comoedia): Non omnis ętas ad perdiscendum sat est …
    … in tutela est fabula. Spectatores bene ualete plaudite atque exurgite. >Plavti co. truculentus explicit<
Provenance of the manuscript:
  • Au verso du plat supérieur note d'une grosse écriture du XVIIe s., légèrement raturée: Jeans (? ou Teans ?) 5 (?) Ordo 30, en dessous, d'une main de la même époque, ancienne cote: Armario Ordo IV / n° 8 ». D'après G. Warner, ouvr. cit. infra, cette cote appartiendrait à la Congrégation de s. Maur à Rome.
  • Charles Fairfax Murray, de Londres (1849-1919) (cf. supra Bodmer 44 - étiquette imprimée collée au verso du plat supérieur: From the Library of Ch. Fairfax Murray).
  • Acquis en 1906 par C. W. Dyson Perrin (1864-1958) (au verso du plat supérieur ex-libris rond portant la cote manuscrite « 81 », au verso du plat inférieur autre ex-libris rond avec cote manuscrite « 108» (Vente Sotheby du 1er décembre 1959, n° 76).
Acquisition of the manuscript: Acquis par Martin Bodmer en octobre 1960 (Catalogue 801 de B. Quaritch, 1960, n° 226).
Bibliography:
  • G. Warner, Descriptive catalogue of illuminated manuscripts in the library of C. W. Dyson Perrins, Oxford, 1920, I, n° 81, p. 191.
  • The Dyson Perrins collection, Part 2. Catalogue of forty-six western and oriental illuminated manuscripts, the property of the late C. W. Dyson Perrins, Day of sale December 1, 1959, Sotheby, p. 67-68, n°76, pl. 27 = f. I.
  • B. Quaritch, Catalogue 801. American... literature with a few manuscripts including important volumes from the collection of the late C. W. Dyson Perrins, Londres, 1960, p. 33, n° 226 et pl. du f. I.