Bern, Burgerbibliothek, Cod. A 91.12
Redigiert von Florian Mittenhuber, Mai 2021.
Manuscript title: A) Fragment einer juristischen oder kirchlichen Namensliste. B) latinus: Ethica nova (Translatio antiquior), cum scholiis (Fragment).
Provenance of the manuscript: Vorbesitzer: Vermutlich Bongars, Jacques (1554–1612), jedoch ohne Namenszug und auch nicht im Katalog von Samuel Hortin nachzuweisen.
Acquisition of the manuscript: Durch die Schenkung von Jakob Graviseth 1632 in die Berner Bibliothek gelangt.
Kataloge:
- In den handschriftlichen Bibliothekskatalogen von Hortin, Samuel: Clavis bibliothecae Bongarsianae MDCXXXIIII. Bern 1634 [= BBB Cod. A 5], Wild, Marquard: Catalogus Librorum Bibliothecae Civicae Bernensis MDCIIIC. Bern 1697 [= BBB Cod. A 4] und Engel, Samuel: Manuscripta A[nno] 1740. Bern 1740 [= BBB Mss.h.h.III.110] nicht erwähnt, ebenso nicht bei Sinner, Johann Rudolf: Catalogus codicum mss. bibliothecae Bernensis. Bern 1760–1772.
- Hagen, Hermann: Catalogus Codicum Bernensium. Bern 1875, S. 120.
Externe Ressourcen:
- Burgerbibliothek Bern – Online-Archivkatalog:
http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=194200
http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=363758 - Neuere Literatur - Swisscovery
Manuscript title: Fragment einer juristischen oder kirchlichen Namensliste.
Place of origin: Frankreich.
Date of origin: Ende 14. Jh./ Anfang 15. Jh. (Hagen).
Support: Pergament.
Extent:
1 Doppelblatt (s. unten Lagen).
Format: 26,5 x 19 cm.
Foliation: Moderne Foliierung: 1,11.
Condition: Beschädigt, f. 1 grössere Fehlstelle.
Page layout:
Einspaltig, Schriftspiegel und Zeilenzahl unregelmässig, bis an den Rand beschrieben, keine Linierung.
Writing and hands:
Französische Kursive; mehrere Hände.
Decoration: Keine.
Additions: Signatur mit roter Tinte f. 1r oben.
Contents:
- 1.
Fragment einer juristischen oder kirchlichen Namensliste (Fragment).
-
Editionen: Unediert.
- 1r-v; 11r-v Fragment einer juristischen oder kirchlichen Namensliste.
-
Manuscript title: latinus: Ethica nova (Translatio antiquior), cum scholiis.
Place of origin: Frankreich?
Date of origin: Ende 13. Jh. (Pellegrin).
Support: Pergament.
Extent:
10 Blätter (s. unten Lagen).
Format: 26,5 x 19 cm.
Foliation: Moderne Foliierung: 2–10.
Condition: Gut; untere Hälfte von f. 10 abgeschnitten.
Page layout:
Einspaltig, Schriftspiegel 13 x 8 cm, mit breitem Raum für die Glossen, 26 Zeilen, feine Stiftlinierung, Punktierung am äusseren Rand.
Writing and hands:
Gotische Buchkursive; Glossen in deutlich kleinerer Schrift.
Decoration: Keine (Initialen ausgespart).
Additions: Rechteckiger violetter Stempel Stadt-Bibliothek Bern (Stadt- & Hochschul-Bibliothek), 10 x 68 mm (20. Jh.) f. 2r unten.
Contents:
- 2.
latinus: Ethica nova (Translatio antiquior), cum scholiis.
-
Editionen:
- Marchesi, Concetto: L’etica Nicomachea nella tradizione latina medioevale. Messina 1904.
- Gauthier, René A.: Aristoteles Latinus XXVI 1–3. Fasciculus secundus. Ethica Nicomachea. Translatio Antiquissima libr. II–III sive 'Ethica Vetus', Translationis Antiquioris quae supersunt sive 'Ethica Nova' … Leiden 1972.
-
(2r-10r)
latinus: Ethica nova (Translatio antiquior, lib. II).
Omnis ars et omnis doctrina … similiter autem et proheresis et operatio boni alicuius …–…
laudamus autem sapientem secundum habitum. Habituum autem eos qui dicimus laudabiles virtutes et intellectuales.
Gauthier, René A. (1972), S. 65–95; Marchesi (1904), S. XXVII–XL. - (2r-10r) Scholia. In hac doctrina, in qua intendit de summo bono, primo ostendit …–… Populus gentium ambulans in tenebras …
- (10v) leer.
-
Literatur zur Handschrift (Auswahl):
- Minio-Paluello, Lorenzo: Aristoteles latinus. Codices … supplementis indicibusque instruxit… Pars posterior. Cambridge 1955, hier S. 815 (Nr. 1151).
- Pellegrin, Elisabeth: Essai d’identification de fragments dispersés dans des manuscrits des bibliothèques de Berne et de Paris, in: Bulletin d’information de l’Institut de recherche et d’histoire des textes 9 (1960), S. 7–37, hier S. 14.