e-codices - Biblioteca virtuale dei manoscritti conservati in Svizzera

f. 1r

Basel, Universitätsbibliothek, N I 3:95c

Pergamena · 2 ff. · 15.5 x 10 cm · secondo quarto del XIV sec.

Davide di Augusta e il «Geistlicher Palmbaum» (frammento)

Lingua: Alemanno

Descrizione breve: Il bifoglio proveniente da un manoscritto mistico del tardo medioevo si è conservato come copertina di un libro. Contiene parti dalle «Die sieben Vorregeln» e dallo «Der Spiegel der Tugend» del francescano Davide di Augusta (1200-1272 ca.) e una sezione del «Geistlicher Palmbaum» (dal «Palmbaumtraktaten»?). Il frammento presenta evidenti segni di usura dovuti a riuso. (flr)

Descrizione standard: Aus: HAN. Verbundkatalog Handschriften - Archive - Nachlässe, 2019.
Mostra la descrizione standard

Online dal: 12.12.2019

Basel, Universitätsbibliothek, N I 3:95c

Pergamena · 2 ff. · 15.5 x 10 cm · secondo quarto del XIV sec.

Davide di Augusta e il «Geistlicher Palmbaum» (frammento)

Come citare:

Basel, Universitätsbibliothek, N I 3:95c, f. 1r – Davide di Augusta e il «Geistlicher Palmbaum» (frammento) (https://www.e-codices.ch/it/list/one/ubb/N-I-0003-95c)

DOI (Digital Object Identifier):
10.5076/e-codices-ubb-N-I-0003-95c

IIIF Manifest URL:
http://e-codices.unifr.ch./metadata/iiif/ubb-N-I-0003-95c/manifest.json

Collegamento permanente:
http://e-codices.unifr.ch./it/list/one/ubb/N-I-0003-95c

Digitalizzato da: Universitätsbibliothek Basel

Online dal: 12.12.2019

Basel, Universitätsbibliothek, N I 3:95c

Pergamena · 2 ff. · 15.5 x 10 cm · secondo quarto del XIV sec.

Davide di Augusta e il «Geistlicher Palmbaum» (frammento)

Basel, Universitätsbibliothek, N I 3:95c

Aus: HAN. Verbundkatalog Handschriften - Archive - Nachlässe, 2018.

Titolo del codice: David de Augusta: David von Augsburg; Geistlicher Palmbaum

Datazione: 2. Viertel 14. Jahrhundert. Datierung nach Bondarko; Binz: 1. Hälfte 14. Jh.

Supporto materiale: Am oberen und an den äusseren Rändern mit Textverlust beschnitten. Von Bl. 1r und 2v ist manches am Buchdeckel, aus dem das Blatt herausgelöst wurde, hängen geblieben, das meiste ist jedoch noch entzifferbar

Dimensioni: Fragment (1 Doppelblatt)

Formato: 15,5 x 10 cm

Numerazione delle pagine: Moderne Bleistiftfoliierung 1-2

Disposizione della pagina: Schriftspiegel, soweit erhalten, 13 x 9 cm; fortlaufender Prosatext, jetzt 26-34, ursprünglich wohl 34 Zeilen

Decorazione: Keinerlei besondere Ausstattung

Lingua principale: Deutsch (Westalemannisch)

Contenuto:

1r David von Augsburg: Sieben Vorregeln der Tugend, fragm. // des heiligen geistes gnaden. Wan unserme hercen dem [ist] rehte alse dem wallenden havene. Brůder wie ist dem w[allen]den havene (?) Sich der wallende haven der ist der nature …–… und hat doch sterker hi[zz]e in ime und grösser gerunge hin ze godde den von erst ab[er] merre senphtekeite
Es schliessen unmittelbar und auf derselben Zeile die Stücke des Spiegels der Tugend an Vgl. Pfeiffer I (1845), S. 319,35-320,6
1r-v (?) David von Augsburg: Spiegel der Tugend, fragm. Davon (?) so sprichet unser herre: Lernent [von] mir, wan ich senftmütich bin und demütiges herzen so w[er]dent ir růwe üwer [selen] vinden (?). Der oberste tůgent schůlmeist[er] unser herre Iesus Christus selber sprichet dsz wir dise tůgent leec[zen] von ime lernen sulen … wan [der] wol lernende schůler der ervröwet und eret sinen m[eister]. Lernent von ime demütiges hercen sin: Wan ez enwar[t] nie herze demütiger … der in midert warer god und warer mensche so er[kant] [hier fehlen etwa 5 Zeilen] [1v ] [waz] möhte si da vore verdient haben die vor der vereinunge ein[i]ge stunden niht gewesen waz (?) … die git alle ir [ere] und alle ir selde mit truwen der hohen gotheite von [der] si auch allesampt enpfangen hat. Lernent sprichet [er] von mir wan ich sanftmütich bin uns demütigez [her]cen. Unser herre Iesus Christus der hat iezunt gar wite schů[le] und hat doch gar weninch lernen an dirre tügende …–… [2r ] […] alle armen alle siechen alle herzecliche beswerten alle iamerigen mit den a[llen] habe wirtschaft und vröude mit irn gnaden mit irn tůg[ent] und mit irme gůten bilde. Vröwe dich von irn gnaden v[röwe] dich von irn tůgenden vröwe dich von irme gůten bilde. M[it] allen so hab wirtschaft und vröude. Also bistu allentalben [gewin]nez halp si verliezen oder gewinnen an in selben. Rehte barm [herze] ist ein warez urkünde godes geistez. Wan barmherze ist ei[n] herze als er selbe sprechet. Estote misericordes etc. Sid bar[mher]zich sprichet er als uwer vater von himele barmherzich [ist]
Ob Bl. 2r direkt an 1v anschliesst oder ob zwischen beiden ein oder mehrere Doppelblätter fehlen, lässt sich in Ermangelung der oberen Zeilen von Bl. 2r nicht erkennen Vgl. Pfeiffer I (1845), S. 326,14-24, S. 333,8-26, S. 331,5f., S. 340,13-21, und S. 340,8ff.
2r-v Geistlicher Palmbaum (aus den 'Palmbaumtraktaten'?) Der dritte ast an disem palmenbome daz ist ungem[ach] und kummer daz der mensche lidet daz er dar zů gtiger si also daz er müge sprechen mit dem gůten Iob … und die dornen stechent die lilie und darzů … [2v ] … slahen vol und daz er nie dehein … gesprach … schriben ein heidenscher meister daz gedult ist ein edel … Der vierde ast an [dem] palmeboum daz ist diu riuwe die der mensche haben sol … uf disem ast so [ni]stet einer vremde (?) vogel der heisset arpia … [Die fünf letzten Zeilen sind mit kleinerer Schrift auf engeren Linien geschrieben:] … Do her Iacob von sim brůder Esau also sere … wart und also vil ungemachez und trubsal von ime leit do troste
Im Wortlaut stark von den genannten Ausgaben abweichend Vgl. Wackernagel, Wilhelm. - Altdeutsche Predigten und Gebete aus Handschriften. - Basel, 1876 Vgl. Rieder, Karl. - Der sogenannte St. Georgener Prediger, 1908

Origine del manoscritto: Vermutlich von Ludwig Sieber !!! aus dem Buchdeckel eines Bandes der Universitätsbibliothek gelöst. Bis 2016 in einem von mehreren Fragment-Sammelbänden aufbewahrt, dann im Rahmen eines Restaurierungsprojektes herausgelöst und separat verpackt.

Bibliograph. Nachweise

Binz, Gustav. - Ungedruckte Beschreibung, 16. Mai 1936 (zugänglich im Sonderlesesaal)

Literatur

Strauch, Philipp. - Palma Contemplationis. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Bd. 48). - 1924, S. 335-375
Pfeiffer, Franz (Ed.). - Deutsche Mystiker des 14. Jahrhunderts, Bd. I (1845)
Fleischer, Wolfgang. - Untersuchungen zur Palmbaumallegorie im Mittelalter. - München 1976, S. 16 (Münchner Germanistische Beiträge 20)
Ruh, Kurt. - David von Augsburg. In: Die deutsche Literatur des Mittelalters, Verfasserlexikon, 2. Aufl., Bd. 2 (1980), Sp. 47-58, und Bd. 11 (2004), Sp. 343
Fleischer, Wolfgang. - Palmbaumtraktate. In: Die deutsche Literatur des Mittelalters, Verfasserlexikon, 2. Aufl., Bd. 7 (1989), Sp. 277-287, und Bd. 11 (2004), Sp. 1159
Bondarko, Nikolai. - Deutsche geistliche Prosa des 13. bis 15. Jahrhunderts: Sprache, Tradition, Text. - St. Petersburg 2014, S. 164-169 (mit Abb.) (russisch mit dt. Zusammenfassung, S. 656)

Online

Handschriftencensus

Come citare:

Licenza: